traîné
- nature
- ver masculin
- diction
- [tʁene] · 2 syllabes
- usage
- 19 par million de mots
- parenté
- traîner
Forme principale : traîner
Sens et définitions
Verbe 1
1 emploi spécialisé
- Outillage agricole et horticole En motoculture, se dit d'un outil reposant intégralement sur le sol, en général par trois roues, et simplement tiré par le tracteur auquel il est attelé.
Formes fléchies 1
-
Participe passé masculin singulier du verbe traîner.
- Les biens dominicalement bourgeois que mon caddie rapporte à la maison – huîtres, poulet rôti, brillat-savarin double crème, tarte aux mirabelles – satisferaient l’amante, épouse et grand-mère A.M., qui, nous félicitant de « ne pas avoir traîné », accentuerait le bonheur de la retrouver. Hubert Lucot, La Conscience, 2016
Conjugaison
Conjugaison du verbe traîner
Indicatif
Présent
- je traîne
- tu traînes
- il traîne
- nous traînons
- vous traînez
- ils traînent
Imparfait
- je traînais
- tu traînais
- il traînait
- nous traînions
- vous traîniez
- ils traînaient
Passé simple
- je traînai
- tu traînas
- il traîna
- nous traînâmes
- vous traînâtes
- ils traînèrent
Futur simple
- je traînerai
- tu traîneras
- il traînera
- nous traînerons
- vous traînerez
- ils traîneront
Passé composé
- j'ai traîné
- tu as traîné
- il a traîné
- nous avons traîné
- vous avez traîné
- ils ont traîné
Plus-que-parfait
- j'avais traîné
- tu avais traîné
- il avait traîné
- nous avions traîné
- vous aviez traîné
- ils avaient traîné
Passé antérieur
- j'eus traîné
- tu eus traîné
- il eut traîné
- nous eûmes traîné
- vous eûtes traîné
- ils eurent traîné
Futur antérieur
- j'aurai traîné
- tu auras traîné
- il aura traîné
- nous aurons traîné
- vous aurez traîné
- ils auront traîné
Subjonctif
Présent
- je traîne
- tu traînes
- il traîne
- nous traînions
- vous traîniez
- ils traînent
Imparfait
- je traînasse
- tu traînasses
- il traînât
- nous traînassions
- vous traînassiez
- ils traînassent
Passé
- j'aie traîné
- tu aies traîné
- il ait traîné
- nous ayons traîné
- vous ayez traîné
- ils aient traîné
Plus-que-parfait
- j'eusse traîné
- tu eusses traîné
- il eût traîné
- nous eussions traîné
- vous eussiez traîné
- ils eussent traîné
Conditionnel
Présent
- je traînerais
- tu traînerais
- il traînerait
- nous traînerions
- vous traîneriez
- ils traîneraient
Passé
- j'aurais traîné
- tu aurais traîné
- il aurait traîné
- nous aurions traîné
- vous auriez traîné
- ils auraient traîné
Impératif
Présent
- traîne
- traînons
- traînez
Passé
- aie traîné
- ayons traîné
- ayez traîné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- traîner
- Participe présent
- traînant
- Participe passé
- traîné
Citations
Traîné par les rues de Jérusalem dans cet appareil ignominieux
Car comment sauver l'œuf ? le bien empaqueter ; Puis des pieds de devant ensemble le porter, Ou le rouler, ou le traîner, C'était chose impossible
1873 — le Littré
TRAÎNÉ, ÉE part. passé (trê-né, née)
de traîner
1 Tiré après soi. non relevé aujourd’hui
- Traîné par les rues de Jérusalem dans cet appareil ignominieux — BOURDAL., Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 297
- De mille affreux soldats Junie environnée S'est vue en ce palais indignement traînée — RAC., Brit. I, 3
1 autre citation
- J'ai vu, seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris — ID., Phèdre, v, 6
2 Qu'on fait durer. non relevé aujourd’hui
- En matière d'hyménées L'importune longueur des affaires traînées Attire assez souvent de fâcheux embarras — CORN., Agés. II, 2
- L'ivrogne et le gourmand recevront leurs supplices Du souvenir amer de leurs chères délices ; Et ces repas traînés jusques au lendemain Mêleront leur idée aux rages de la faim — ID., Imit. I, 24
1 autre citation
- Comment s'est fait ce changement ? est-ce par une longue suite de négociations traînées ? — RAC., Rép. au disc. de récept. de Th. Corneille.
3 Qui se prolonge, en parlant des sons. non relevé aujourd’hui
- Le cri du torcol est un son de sifflement assez aigre et traîné, ce que les anciens appelaient proprement stridor — BUFF., Ois. t. XIII, p. 134
En médecine, toux traînée, toux qui ne cesse pas nettement.
4 S. f. Traînée des rues, prostituée. non relevé aujourd’hui
- Tu verrais qu'il n'a jamais pu séduire qu'une traînée — MIRABEAU, Lett. orig. t. IV, p. 162
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Dans les métiers
- Retoucherie / Couture
- La partie de la robe qui se prolonge et traîne au sol derrière la mariée ; sa longueur influence le prix et le temps de retouche.
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traîné » du Wiktionnaire.