valable

nature
adj
diction
[valabl] · 2 syllabes
usage
16 par million de mots
parenté
valoir

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est acceptable, bien fondé.
    • Il fut excellent, il lui donna des raisons valables à chaque nouvel empiétement. Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836
  2. Qui a les conditions requises pour produire son effet.
    • On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  3. familier Formidable.
1 emploi spécialisé
  1. Justice Qui doit être reçu en justice.
    • Caution bonne et valable.

Origine du mot

Valoir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VALABLE adj. (va-la-bl')

Qui doit être reçu en justice. Caution valable. Quittance valable. repris par le Wiktionnaire

  • Tout acte de l'état civil des Français en pays étranger sera valable, s'il a été reçu conformément aux lois françaises par les agents diplomatiques, ou par les commissaires des relations commerciales de la république — Code civil, art. 48
  • Le payement fait de bonne foi à celui qui est en possession de la créance est valable, encore que le possesseur en soit par la suite évincé — ib. art. 1240

Par extension. Excuse, raison qui n'est pas valable, qui n'est pas admissible.

  • Je n'avais point de valable raison pour ne vous pas aller rendre ce que je vous dois — BALZ., liv. VII, lett. 6
  • Aussi vous n'avez point de valable défense — CORN., Cid, II, 1

Effets valables, des meubles, des bijoux de quelque prix.

Historique

XIIIe s.

  • Que por sa partie ne demorre que la semonce [appel] ne soit valable, puisqu'il l'a commenciée — Ass. de Jerus. 137

XIVe s.

  • Conseil de femme est non valable — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • Tesmoignage valable — AMYOT, Public. 14
Étymologie

Valoir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « valable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire