vandale : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Personne qui, délibérément, par plaisir ou par méchanceté, abîme, détruit des œuvres d’art, des choses belles ou utiles.
- Une évaluation psychologique du vandale devrait avoir lieu avant son retour en cour lundi. Agence QMI, Un touriste américain détruit des statues millénaires: son avocat blâme le «syndrome de Jérusalem», Le Journal de Québec, 7 octobre 2023
Barbare, personne qui, par stupidité, ignorance ou manque de goût, défigure, endommage un site, un paysage, une œuvre d'art, etc.
- Ce vandale avait transformé le toit en terrasse, changé la grille, barbouillé la façade en rose vineux.
Langue germanique morte probablement liée au gotique, qui fut parlée par le peuple vandale.

2 emplois spécialisés

Wikis Utilisateur qui détériore délibérément un ou plusieurs articles sur un wiki.
- Certains utilisateurs anonymes, pour assouvir leur soif d’agitation intérieure, n’hésitent pas à agir en vandale.
Criminologie Celui, celle qui détruit ou endommage, stupidement et pour le seul plaisir de détruire, soit une œuvre d'art, soit un objet appartenant à un particulier ou à la collectivité.

Adjectif 2

Relatif aux Vandales.
- À la mi-décembre, les Byzantins marchent vers la seconde armée vandale. Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 72
Qui commet un acte de vandalisme.
- Laisseras-tu voiler, par une main vandale, Les cicatrices de ton front ? Pétrus Borel, « Sur les Blessures de l’Institut », in Rhapsodies, 1830

Citation

Conservant ses usages gothiques et vandales, et proscrivant le sens commun

Denis Diderot, Sur l'hist. du parlem.

1873 — le Littré

VANDALE s. m. (van-da-l')

1 Nom d'un ancien peuple de Germanie qui se répandit jusqu'en Espagne et en Afrique.

2Fig. Celui qui hait en barbare les sciences et la civilisation, et qui détruit les monuments des arts (on met un V majuscule). encore relevé aujourd’hui

Adj.

Conservant ses usages gothiques et vandales, et proscrivant le sens commun — DIDER., Sur l'hist. du parlem.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 3 pays

Racine commune : Vandali (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

latin vandalismus
norvégien bokmål vandal
norvégien nynorsk vandal

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Norvège vandal (nb), vandal (nn)
Svalbard et Jan Mayen vandal (nb)
État de la Cité du Vatican vandalismus (la)

Liens de sens

Domaine

linguistique

Prononciation

Rimes

scandale dalle pédale sandales dédale amygdales féodal casse-dalle mal général salle journal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vandale » du Wiktionnaire.