ventilateur

nature
nom masculin
diction
[vɑ̃tilatœʁ] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
ventiler

Sens et définitions

Nom 4

  1. Appareil qui sert à renouveler l’air dans un lieu fermé, dans une machine.
    • L'air chaud est introduit dans le tube au moyen d’un ventilateur ou d'un autre moyen analogue. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
3 emplois spécialisés
  1. Poumons Appareil médical visant à assurer une ventilation artificielle chez les patients qui ont de la difficulté à respirer.
  2. Sondage et forage miniers Appareil utilisé pour repousser les insectes autour du derrick.
  3. Outillage à main Machine portative hydraulique rotative pour le soufflage ou le déplacement d'air dans des espaces confinés.

Adjectif 1

  1. Qui ventile.
    • Pour remédier à cet inconvénient sérieux on a imaginé la cheminée ventilatrice. d’hygiène générale et pédagogique, Baillière, Paris, 1891, page 612

Citation

Ce pouvoir des vapeurs [qui s'exhalent du corps des personnes rassemblées en grand nombre] fait voir la nécessité des ventilateurs, surtout dans les climats chauds
Voltaire, Pol. et lég. Fragm. Inde, 12

Origine du mot

De l’anglais ventilator, calque du latin ventilator (« vanneur »).

Dans le dictionnaire latin : ventilator

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

VENTILATEUR s. m. (van-ti-la-teur)

1 Nom donné aux instruments employés à renouveler l'air d'un lieu fermé quelconque et surtout des habitations de l'homme et des animaux. Les premiers ventilateurs ont été inventés en 1744. encore relevé aujourd’hui

  • Ce pouvoir des vapeurs [qui s'exhalent du corps des personnes rassemblées en grand nombre] fait voir la nécessité des ventilateurs, surtout dans les climats chauds — VOLT., Pol. et lég. Fragm. Inde, 12
  • Souvent les ventilateurs et les puits d'air ne suffisent pas ; il faut établir dans les mines des fourneaux d'aspiration — BUFF., Min. t. II, p. 292
1 autre citation
  • Duhamel remarqua que l'odeur des salles d'hôpitaux croissait, lorsqu'il s'approchait du plafond ; il imagina un ventilateur qui fait communiquer cette partie avec l'air extérieur — SENNEBIER, Ess. art d'observ. t. III, p. 224, dans POUGENS

Ventilateur à force centrifuge : le courant d'air est produit par des ailes montées sur un axe et tournant dans un tambour ; ce ventilateur peut être aspirant ou soufflant, ou aspirant et soufflant à la fois.

Ventilateur à vis : les ailes sont remplacées par une surface hélicoïdale.

2 Machine destinée à produire un courant d'air pour alimenter le feu d'un fourneau. encore relevé aujourd’hui

3 Instrument propre à débarrasser certaines substances des corps légers qu'elles peuvent contenir, et, particulièrement, à nettoyer le grain ; on le nomme aussi tarare. encore relevé aujourd’hui

Ventilateurs pour le soufrage des vignes.

4 Nom que prennent par euphémisme les vidangeurs.

5 Tuyau que, pour aérer une fosse d'aisance, on fait aller de la fosse jusqu'au dessus du toit.

Étymologie

Lat. ventilatorem, de ventilare, ventiler 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ventilateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire