versatile
- nature
- adj
- diction
- [vɛʁsatil] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 5
-
Qui est sujet à tourner, à changer.
- Son attitude versatile l’empêche de s’engager dans une telle décision. ENSEIGNANT ABDELWAHAB HAMRI
-
Qualifie le caractère d’une personne qui change facilement d’avis, qui est trop indécise.
- Patrick Pouyanné est décrit aussi bien par ses amis que par ses détracteurs comme un gestionnaire compétent quoique versatile de tempérament, et adepte d’un management vertical. Alex Perry, This article is also available in: English, Politico Europe, 26 September 2024 4:30 am CET
- Pour des objets, qualifie l'adaptabilité à un grand nombre de situations ou d'usages, polyvalent.
2 emplois spécialisés
- Militaire Dans l’armement, qualifie un vecteur capable d’effectuer plusieurs types de missions simultanément grâce à l’emport d’une grande variété d’équipements.
- Sexualité Se dit d’une personne pouvant indistinctement être pénétrée ou pénétrer lors d’un rapport sexuel.
Citation
Chaque épreuve augmente la certitude de l'inconstance de la cause, en nous démontrant toujours de plus en plus qu'elle est absolument versatile
Origine du mot
Du latin versatilis (« mobile », « qui tourne aisément ») dérivé du verbe versāre (« tourner »).
Formes apparentées 3 langues · 54 pays
Racine commune : versatilis (la), versātĭlis (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol versátil
- portugais versátil
- roumain versatil
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne versátil (es)
- Andorre versátil (es)
- Angola versátil (pt)
- Antigua-et-Barbuda versátil (pt)
- Argentine versátil (es)
- Belize versátil (es)
- Bolivie versátil (es)
- Brésil versátil (pt), versátil (es)
- Canada versátil (pt), versatil (ro), versátil (es)
- Cap-Vert versátil (pt)
- Ceuta et Melilla versátil (es)
- Chili versátil (es)
- Colombie versátil (es)
- Costa Rica versátil (es)
- Cuba versátil (es)
- Curaçao versátil (es)
- Espagne versátil (es)
- France versátil (pt), versátil (es)
- Gibraltar versátil (es)
- Guatemala versátil (es)
- Guinée équatoriale versátil (pt), versátil (es)
- Guinée-Bissau versátil (pt)
- Honduras versátil (es)
- Hongrie versatil (ro)
- Israël versatil (ro)
- Luxembourg versátil (pt)
- Maroc versátil (es)
- Mexique versátil (es)
- Moldavie versatil (ro)
- Mozambique versátil (pt)
- Nicaragua versátil (es)
- Panama versátil (es)
- Paraguay versátil (es)
- Philippines versátil (es)
- Porto Rico versátil (es)
- Portugal versátil (pt), versátil (es)
- Pérou versátil (es)
- R.A.S. chinoise de Macao versátil (pt)
- Roumanie versatil (ro), versátil (es)
- Royaume-Uni versátil (pt), versatil (ro), versátil (es)
- République dominicaine versátil (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) versátil (es)
- Salvador versátil (es)
- Sao Tomé-et-Principe versátil (pt)
- Serbie versatil (ro)
- Suisse versátil (pt)
- Timor oriental versátil (pt)
- Trinité-et-Tobago versátil (es)
- Ukraine versatil (ro)
- Uruguay versátil (es)
- Venezuela versátil (es)
- Équateur versátil (es)
- États-Unis versátil (es)
- Îles Canaries versátil (es)
Liens de sens
Domaine
militaire sexualité
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « versatile » du Wiktionnaire.