écaillé : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Qui est couvert d’écailles.
- Kallirhoé conçut dans l’ombre, au fond d’un antre, À l’époque où les rois Ouranides sont nés, Ekhidna, moitié nymphe aux yeux illuminés, Moitié reptile énorme écaillé sous le ventre. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Ekhidna », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 42
Qui se détache en fines plaques semblables à des écailles.
- Il portait du vernis bleu écaillé qu’il grignotait songeusement.

2 emplois spécialisés

Héraldique Se dit d’un animal dont les écailles sont d’un autre émail (couleur) que le reste du corps.
Véhicules automobiles Qualificatif s'appliquant à la peinture dont certaines parcelles se sont détachées, quelquefois par simple contact.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de écailler.

Citation

De grands corps énormes qui volent sur la mer.... et qui viennent jeter sur le rivage des gens inconnus tout écaillés de fer

Fontenelle, Les Mondes, 2e soir.

1873 — le Littré

ÉCAILLÉ, ÉE part. passé. (é-kâ-llé, llée, ll mouillées, et non é-kâ-yé)

1 Dont on a enlevé les écailles. Carpe écaillée.

2 Qui se lève, se détache par écailles, par plaques minces et légères. Peau écaillée. Émaillure écaillée. Marbre écaillé. encore relevé aujourd’hui

3 Couvert d'écailles. Animaux écaillés. encore relevé aujourd’hui

De grands corps énormes qui volent sur la mer.... et qui viennent jeter sur le rivage des gens inconnus tout écaillés de fer — FONTEN., Les Mondes, 2e soir.
Il y a beaucoup d'espèces d'animaux qui engendrent sans copulation, comme les poissons écaillés, les huîtres, les pucerons — VOLT., L'homme aux 40 écus, mariage.

1 autre citation

Le budget.... qui, laissant à flots l'or couler de ses plaies, Traîne un ventre splendide écaillé de monnaies — V. HUGO, Crép. 4

Terme de blason. Animal écaillé, animal dont les écailles sont dessinées d'un autre émail que le corps. Il porte de sable au crocodile d'argent ombré et écaillé de sinople.

Supplément au dictionnaire

ÉCAILLÉ. Ajoutez :

4 Disposé en forme d'écailles, imbriqué.

Une couverture en bandes de bois écaillées, même sans doublure en toile, offre un abri suffisant contre la pluie — Journ. offic. 25 oct. 1873, p. 6543, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Dans les métiers

Lunetterie / Optique: Matériau noble utilisé pour certaines montures haut de gamme, aujourd'hui presque toujours reproduit en acétate imitant les veines naturelles de l'écaille véritable (protégée).

Liens de sens

Dérivés

grallaire écaillée lori écaillé

Domaine

héraldique

Famille morphologique

écaille écailleux

Prononciation

Homophones

écaillée écailler écaillées écaillés écaillers

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écaillé » du Wiktionnaire.