échalier

nature
nom masculin
diction
[eʃalje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Sorte d’escalier ou d’échelle rudimentaire formé de traverses de bois et pratiqué dans une haie, une clôture ou un muret pour permettre de la ou le franchir sans laisser passer les animaux.
    • La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés.. Guide de pêche : 58 , Fédération de la pêche et de la protection du milieu aquatique de la Nièvre, 2015, page 38
  2. Partie d’une clôture qui peut s’ouvrir ou se déplacer.
  3. Clôture d’un champ faite avec des branches d’arbre pour en fermer l’entrée aux bestiaux.
  4. Petit escalier surmonté d’une dalle servant à entrer dans les enclos paroissiaux en Bretagne, tout en empêchant les animaux de passer.
    • Elles étaient arrivées, en parlant ainsi, à l’extrémité du cimetière qui entourait l’église et qui se fermait de ce côté par un échalier. Il n’était pas nuit, mais le jour se retirait peu à peu du ciel. Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 78, Alphonse Lemerre, 1854
1 emploi spécialisé
  1. Enceintes et clôtures Sorte d'échelle permettant de franchir une haie, une clôture.

Origine du mot

Du latin scalarium, formé de scala « échelle » et du suffixe locatif -arium.

Dans le dictionnaire latin : scalarium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉCHALIER s. m. (é-cha-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des é-cha-lié-z élevés)

1 Petite échelle placée contre une haie et servant à passer par-dessus. encore relevé aujourd’hui

2 Clôture faite de branches d'arbre, pour fermer aux bestiaux l'entrée d'un champ. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • ....L'une part du pont fondi Par ne sai quele mescheance, En tel sens que li rois de France Vint à l'yauve sans eschaliers — G. GUIART, ms. f° 50, dans LACURNE

XVIe s.

  • Il se chausse, il s'habille, et fut aussitost prest qu'un chien auroit sauté un eschalier — DESPER., dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

Le même que escalier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « échalier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche