échouage
- nature
- nom masculin
- diction
- [eʃwaʒ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- échouer
Sens et définitions
Nom 3
3 emplois spécialisés
-
Marine
Action de faire échouer une embarcation ou résultat de cette action, dans les deux cas de manière volontaire. On pratique par exemple l’échouage sur une plage de sable pour caréner.
- La proximité du continent l’avait servi encore davantage en permettant d’acheminer de nuit sur de simples barques les marchandises jusqu’aux grèves d’échouage de la côte. Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Yachting et navigation de plaisance Lieu où un bateau peut s'échouer sans danger.
- Manœuvre des navires Manœuvre délibérée consistant à laisser le bâtiment se poser sur le fond.
Citation
On fit à Ambleteuse l'épreuve de sa proposition sur deux galères qu'on échoua, et elles soutinrent l'échouage pendant quinze jours sans aucun inconvénient
Origine du mot
Échouer. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉCHOUAGE s. m. (é-chou-a-j')
Terme de marine. Situation d'un bâtiment dont la quille porte sur le fond de la mer. encore relevé aujourd’hui
- On fit à Ambleteuse l'épreuve de sa proposition sur deux galères qu'on échoua, et elles soutinrent l'échouage pendant quinze jours sans aucun inconvénient — FONTEN., Chazelles.
Plage unie sur la côte, où s'arrêtent, en touchant sans danger, les navires de petite dimension.
- Dans la Méditerranée, les pêcheurs de sardines viennent à l'échouage en rentrant de leur expédition — LEGOARANT
Action d'aller, de s'arrêter au lieu où est l'échouage.
Synonyme
- L'échouage est toujours volontaire et diffère en cela de l'échouement, — LEGOARANT
Étymologie
Échouer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « échouage » du Wiktionnaire.