économiser

nature
ver
diction
[ekonomize] · 5 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
    • Il est de pauvres vieux qui se couchent à quatre heures du soir, au mois de décembre, pour économiser la chandelle ! Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. figuré Préserver, en parlant de personnes.
    • Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure. Christian Paviot, Les fugitifs, 2006, page 69
  3. Faire des économies.
    • Cet homme s’applique à économiser.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'économise
  2. tu économises
  3. il économise
  4. nous économisons
  5. vous économisez
  6. ils économisent

Imparfait

  1. j'économisais
  2. tu économisais
  3. il économisait
  4. nous économisions
  5. vous économisiez
  6. ils économisaient

Passé simple

  1. j'économisai
  2. tu économisas
  3. il économisa
  4. nous économisâmes
  5. vous économisâtes
  6. ils économisèrent

Futur simple

  1. j'économiserai
  2. tu économiseras
  3. il économisera
  4. nous économiserons
  5. vous économiserez
  6. ils économiseront

Passé composé

  1. j'ai économisé
  2. tu as économisé
  3. il a économisé
  4. nous avons économisé
  5. vous avez économisé
  6. ils ont économisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais économisé
  2. tu avais économisé
  3. il avait économisé
  4. nous avions économisé
  5. vous aviez économisé
  6. ils avaient économisé

Passé antérieur

  1. j'eus économisé
  2. tu eus économisé
  3. il eut économisé
  4. nous eûmes économisé
  5. vous eûtes économisé
  6. ils eurent économisé

Futur antérieur

  1. j'aurai économisé
  2. tu auras économisé
  3. il aura économisé
  4. nous aurons économisé
  5. vous aurez économisé
  6. ils auront économisé

Subjonctif

Présent

  1. j'économise
  2. tu économises
  3. il économise
  4. nous économisions
  5. vous économisiez
  6. ils économisent

Imparfait

  1. j'économisasse
  2. tu économisasses
  3. il économisât
  4. nous économisassions
  5. vous économisassiez
  6. ils économisassent

Passé

  1. j'aie économisé
  2. tu aies économisé
  3. il ait économisé
  4. nous ayons économisé
  5. vous ayez économisé
  6. ils aient économisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse économisé
  2. tu eusses économisé
  3. il eût économisé
  4. nous eussions économisé
  5. vous eussiez économisé
  6. ils eussent économisé

Conditionnel

Présent

  1. j'économiserais
  2. tu économiserais
  3. il économiserait
  4. nous économiserions
  5. vous économiseriez
  6. ils économiseraient

Passé

  1. j'aurais économisé
  2. tu aurais économisé
  3. il aurait économisé
  4. nous aurions économisé
  5. vous auriez économisé
  6. ils auraient économisé

Impératif

Présent

  1. économise
  2. économisons
  3. économisez

Passé

  1. aie économisé
  2. ayons économisé
  3. ayez économisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
économiser
Participe présent
économisant
Participe passé
économisé

Origine du mot

Économie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉCONOMISER v. a. (é-ko-no-mi-zé)

1 Administrer avec économie. Ce régisseur a bien économisé la propriété qui lui était confiée. encore relevé aujourd’hui

  • On économise son temps, son crédit, sa santé, aussi bien que ses richesses — J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 237

2 Faire des épargnes sur la dépense, sur la consommation. Économiser le bois, la chandelle. encore relevé aujourd’hui

Absolument. Qui économise s'enrichit.

3Fig. Économiser son temps, ses forces. encore relevé aujourd’hui

  • Venez apprendre de moi à économiser les ressources de notre âme et les bienfaits de la nature — GRAFFIGNY, Lett. péruv. 38
Synonyme

ÉCONOMISER, ÉPARGNER, Bien que ces deux mots proviennent d'une origine toute différente, ils ont un sens dans lequel on ne discerne qu'à peine quelque nuance précise. Économiser, épargner, faire des économies, faire des épargnes, c'est toujours faire que la recette l'emporte sur la dépense et que cet excès soit mis de côté, en réserve. La petite différence qu'on peut apercevoir entre ces deux mots, c'est que épargner s'applique plus particulièrement aux petites sommes recueillies une à une, et économiser à leur ensemble ; de là l'idée de petitesse pour les épargnes, tandis que les économies s'entendent aussi de fortes sommes.

Étymologie

Économie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « économiser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire