émailler

Verbe 7

1. Recouvrir ou garnir d’émail.
   • Mais il est évident que le vernis au minium sera toujours employé de préférence quand, pour une raison quelconque, on sera dans l’obligation de biscuire, c’est-à-dire de cuire une première fois avant d’émailler. D. Arnaud, Georges Franche, Manuel de céramique industrielle, 1922, page 263
2. figuré Embellir de couleurs vives.
   • Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35
3. figuré Glisser par moments dans un discours, un propos.
   • Il suffisait de les voir, d’écouter leurs propos inoffensifs, émaillés de vérités premières. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
4. figuré Parsemer.
   • Ainsi, les théories du complot qui ont émaillé l’actuelle pandémie de Covid-19 ne sont pas sans évoquer celles qui circulaient sept siècles plus tôt, lors de l’épidémie de peste noire de 1348-1351. William Audureau, Comment, depuis des siècles, les théories du complot forment et déforment l’imaginaire, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2021
5. Appliquer de l'émail, orner avec de l'émail. Émailler une bague. Émailler de la porcelaine.
6. Orner, parer, en parlant des fleurs.
7. S'émailler, Devenir émaillé. La terre s'émaillait de fleurs.