émaillé

nature
adj masculin
diction
[emaje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est recouvert d'émail.
    • Les objets de ménage prédominaient ; parmi ceux-ci le vase de nuit en tôle émaillée tenait une place importante ; […]. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Dont la forme contient des détails remarquables, agréables ou désagréables, en parlant de ce qui ravit les sens ou l'esprit.
    • De ma longue retraite paysanne, pourtant émaillée de contemplations et de promenades silencieuses, j’ai émergé sans certitudes. — ("Léon l'Africain" de Amin Maalouf) Léon l'Africain de Amin Maalouf
  3. figuré Qui comporte des problèmes, des moments désagréables.
    • Alors que la journée de mobilisation de jeudi contre la réforme, qui prévoit notamment le recul de l'âge de la retraite de 62 à 64 ans, a été émaillée de nombreux heurts, M. Macron a affirmé, toujours à Bruxelles, que l'exécutif « ne céderait rien à la violence ». AFP, Les manifestations ont raison de la visite du roi Charles lll, Le Journal de Montréal, 25 mars 2023, page 40

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe émailler.
    • Le match a été émaillé d’une bagarre entre joueurs après le coup de sifflet final, qui s’est déplacée dans le couloir des vestiaires, notamment entre l’entraîneur marocain, Walid Regragui, et le défenseur congolais Chancel Mbemba. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 14

Citation

Le chancelier de l'ordre n'a de différence des grands officiers laïques que de n'avoir point le collier d'or massif émaillé
Saint-Simon, 121, 82

Liens de sens

Contraires

désémaillé

Dérivés

lave émaillée

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émaillé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire