émarger

nature
ver
diction
[emaʁʒe] · 3 syllabes
attesté
1611
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Écrire, signer en marge d’un compte, d’un inventaire, d’un état, etc.
    • Les familles qui ont un poste de radio doivent le rendre à la préfecture de police en même temps qu’ils émargent les listes. Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 122
  2. Toucher les appointements affectés à un emploi ou à une fonction.
    • Dans deux ou trois jours je compte émarger, reprit Schaunard. Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
  3. Couper, diminuer la marge.
    • Émarger une estampe.
  4. Couper, diminuer la page. Émarger une estampe.
  5. Signer un reçu en marge d'un compte, d'un état. Émarger un état.
2 emplois spécialisés
  1. Droit privé Apposer sa signature en marge d'un document, pour attester qu'on en a pris connaissance. Ainsi, on constate le paiement d'une somme, la réception d'un colis. On atteste également sa présence à une réunion en signant une fiche d'émargement ou une feuille d'émargement. De même, on émarge un carnet, un livre comptable, une pièce comptable, un rôle de perception, etc.
  2. Finances Toucher le traitement affecté à un emploi.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'émarge
  2. tu émarges
  3. il émarge
  4. nous émargeons
  5. vous émargez
  6. ils émargent

Imparfait

  1. j'émargeais
  2. tu émargeais
  3. il émargeait
  4. nous émargions
  5. vous émargiez
  6. ils émargeaient

Passé simple

  1. j'émargeai
  2. tu émargeas
  3. il émargea
  4. nous émargeâmes
  5. vous émargeâtes
  6. ils émargèrent

Futur simple

  1. j'émargerai
  2. tu émargeras
  3. il émargera
  4. nous émargerons
  5. vous émargerez
  6. ils émargeront

Passé composé

  1. j'ai émargé
  2. tu as émargé
  3. il a émargé
  4. nous avons émargé
  5. vous avez émargé
  6. ils ont émargé

Plus-que-parfait

  1. j'avais émargé
  2. tu avais émargé
  3. il avait émargé
  4. nous avions émargé
  5. vous aviez émargé
  6. ils avaient émargé

Passé antérieur

  1. j'eus émargé
  2. tu eus émargé
  3. il eut émargé
  4. nous eûmes émargé
  5. vous eûtes émargé
  6. ils eurent émargé

Futur antérieur

  1. j'aurai émargé
  2. tu auras émargé
  3. il aura émargé
  4. nous aurons émargé
  5. vous aurez émargé
  6. ils auront émargé

Subjonctif

Présent

  1. j'émarge
  2. tu émarges
  3. il émarge
  4. nous émargions
  5. vous émargiez
  6. ils émargent

Imparfait

  1. j'émargeasse
  2. tu émargeasses
  3. il émargeât
  4. nous émargeassions
  5. vous émargeassiez
  6. ils émargeassent

Passé

  1. j'aie émargé
  2. tu aies émargé
  3. il ait émargé
  4. nous ayons émargé
  5. vous ayez émargé
  6. ils aient émargé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse émargé
  2. tu eusses émargé
  3. il eût émargé
  4. nous eussions émargé
  5. vous eussiez émargé
  6. ils eussent émargé

Conditionnel

Présent

  1. j'émargerais
  2. tu émargerais
  3. il émargerait
  4. nous émargerions
  5. vous émargeriez
  6. ils émargeraient

Passé

  1. j'aurais émargé
  2. tu aurais émargé
  3. il aurait émargé
  4. nous aurions émargé
  5. vous auriez émargé
  6. ils auraient émargé

Impératif

Présent

  1. émarge
  2. émargeons
  3. émargez

Passé

  1. aie émargé
  2. ayons émargé
  3. ayez émargé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
émarger
Participe présent
émargeant
Participe passé
émargé

Liens de sens

Dérivés

émargement réémarger

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émarger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire