équilibrer
- nature
- ver
- diction
- [ekilibʁe] · 4 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Mettre ou tenir en équilibre.
- L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse. Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), Revue Documents nᵒ 4, septembre 1929
1 emploi spécialisé
- Tricot et tissus extensibles Régler la tension du fil à l'intérieur d'un tricot.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'équilibre
- tu équilibres
- il équilibre
- nous équilibrons
- vous équilibrez
- ils équilibrent
Imparfait
- j'équilibrais
- tu équilibrais
- il équilibrait
- nous équilibrions
- vous équilibriez
- ils équilibraient
Passé simple
- j'équilibrai
- tu équilibras
- il équilibra
- nous équilibrâmes
- vous équilibrâtes
- ils équilibrèrent
Futur simple
- j'équilibrerai
- tu équilibreras
- il équilibrera
- nous équilibrerons
- vous équilibrerez
- ils équilibreront
Passé composé
- j'ai équilibré
- tu as équilibré
- il a équilibré
- nous avons équilibré
- vous avez équilibré
- ils ont équilibré
Plus-que-parfait
- j'avais équilibré
- tu avais équilibré
- il avait équilibré
- nous avions équilibré
- vous aviez équilibré
- ils avaient équilibré
Passé antérieur
- j'eus équilibré
- tu eus équilibré
- il eut équilibré
- nous eûmes équilibré
- vous eûtes équilibré
- ils eurent équilibré
Futur antérieur
- j'aurai équilibré
- tu auras équilibré
- il aura équilibré
- nous aurons équilibré
- vous aurez équilibré
- ils auront équilibré
Subjonctif
Présent
- j'équilibre
- tu équilibres
- il équilibre
- nous équilibrions
- vous équilibriez
- ils équilibrent
Imparfait
- j'équilibrasse
- tu équilibrasses
- il équilibrât
- nous équilibrassions
- vous équilibrassiez
- ils équilibrassent
Passé
- j'aie équilibré
- tu aies équilibré
- il ait équilibré
- nous ayons équilibré
- vous ayez équilibré
- ils aient équilibré
Plus-que-parfait
- j'eusse équilibré
- tu eusses équilibré
- il eût équilibré
- nous eussions équilibré
- vous eussiez équilibré
- ils eussent équilibré
Conditionnel
Présent
- j'équilibrerais
- tu équilibrerais
- il équilibrerait
- nous équilibrerions
- vous équilibreriez
- ils équilibreraient
Passé
- j'aurais équilibré
- tu aurais équilibré
- il aurait équilibré
- nous aurions équilibré
- vous auriez équilibré
- ils auraient équilibré
Impératif
Présent
- équilibre
- équilibrons
- équilibrez
Passé
- aie équilibré
- ayons équilibré
- ayez équilibré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- équilibrer
- Participe présent
- équilibrant
- Participe passé
- équilibré
Origine du mot
Équilibre. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉQUILIBRER v. a. (é-ki-li-bré)
Mettre, tenir en équilibre. repris par le Wiktionnaire
- Équilibrer la pesanteur par la force de torsion d'un fil métallique — Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 245
S'équilibrer, v. réfl. Se mettre en équilibre.
Se faire équilibre l'un à l'autre.
Historique
XVIe s.
- Équilibrer — COTGRAVE
Étymologie
Équilibre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équilibrer » du Wiktionnaire.