éternuer
- nature
- ver
- diction
- [etɛʁnɥe] · 3 syllabes
- attesté
- Au plus tard au XIIIᵉ siècle
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Expirer violemment, avec un mouvement convulsif des muscles, à la fois par le nez et par la bouche.
- Nous ne restons pas très longtemps parce que la poussière nous fait bientôt éternuer et pique nos yeux. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'éternue
- tu éternues
- il éternue
- nous éternuons
- vous éternuez
- ils éternuent
Imparfait
- j'éternuais
- tu éternuais
- il éternuait
- nous éternuions
- vous éternuiez
- ils éternuaient
Passé simple
- j'éternuai
- tu éternuas
- il éternua
- nous éternuâmes
- vous éternuâtes
- ils éternuèrent
Futur simple
- j'éternuerai
- tu éternueras
- il éternuera
- nous éternuerons
- vous éternuerez
- ils éternueront
Passé composé
- j'ai éternué
- tu as éternué
- il a éternué
- nous avons éternué
- vous avez éternué
- ils ont éternué
Plus-que-parfait
- j'avais éternué
- tu avais éternué
- il avait éternué
- nous avions éternué
- vous aviez éternué
- ils avaient éternué
Passé antérieur
- j'eus éternué
- tu eus éternué
- il eut éternué
- nous eûmes éternué
- vous eûtes éternué
- ils eurent éternué
Futur antérieur
- j'aurai éternué
- tu auras éternué
- il aura éternué
- nous aurons éternué
- vous aurez éternué
- ils auront éternué
Subjonctif
Présent
- j'éternue
- tu éternues
- il éternue
- nous éternuions
- vous éternuiez
- ils éternuent
Imparfait
- j'éternuasse
- tu éternuasses
- il éternuât
- nous éternuassions
- vous éternuassiez
- ils éternuassent
Passé
- j'aie éternué
- tu aies éternué
- il ait éternué
- nous ayons éternué
- vous ayez éternué
- ils aient éternué
Plus-que-parfait
- j'eusse éternué
- tu eusses éternué
- il eût éternué
- nous eussions éternué
- vous eussiez éternué
- ils eussent éternué
Conditionnel
Présent
- j'éternuerais
- tu éternuerais
- il éternuerait
- nous éternuerions
- vous éternueriez
- ils éternueraient
Passé
- j'aurais éternué
- tu aurais éternué
- il aurait éternué
- nous aurions éternué
- vous auriez éternué
- ils auraient éternué
Impératif
Présent
- éternue
- éternuons
- éternuez
Passé
- aie éternué
- ayons éternué
- ayez éternué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- éternuer
- Participe présent
- éternuant
- Participe passé
- éternué
Citation
Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un, Dieu vous soit en aide, alors qu'on éternue
Origine du mot
Faisait esternuder en ancien français ; du latin sternutare (« éternuer souvent »), fréquentatif de sternuere (« éternuer »).
Dans le dictionnaire latin : sternutare
1873 — le Littré
ÉTERNUER v. n. (é-tèr-nu-é)
, j'éternuais, nous éternuions, vous éternuiez ; que j'éternue, que nous éternuions, que vous éternuiez
1 Faire un éternument.
- Ne fût-ce que pour l'heur d'avoir qui vous salue D'un, Dieu vous soit en aide, alors qu'on éternue — MOL., Sgan. 2
- Il [le riche, le puissant] crache fort loin et éternue fort haut — LA BRUY., VI
3 autres citations
- Il [le pauvre, le faible] crache presque sur soi, et il attend qu'il soit seul pour éternuer, ou, si cela lui arrive, c'est à l'insu de la compagnie — ID., ib.
- On vous salue, quand vous éternuez, pour vous marquer, dit Aristote, qu'on honore votre cerveau, le siége du bon sens et de l'esprit — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvres, t. IV, p. 276, dans POUGENS
- Que direz-vous, monsieur le zélé, à ce malheureux qui bâille et dort tout éveillé, et à l'autre qui depuis trois heures éternue à se faire sauter le crâne et jaillir la cervelle ? que leur direz-vous ? - Ce que je leur dirai ? - Oui ! - Eh ! parbleu ! je dirai à celui qui éternue, Dieu vous bénisse, et va te coucher à celui qui bâille — BEAUMARCH., Barbier, III, 5
Substantivement.
- Tous les marchers, toussers, éternuers sont différents — PASC., dans COUSIN
2 Activement, par plaisanterie. Il m'a éternué son bonjour, il m'a dit bonjour en éternuant.
Éternuer un mot, un nom, se dit quelquefois, par plaisanterie, d'un mot où il y a beaucoup de consonnes sifflantes, et particulièrement des noms polonais ou russes.
Historique
XIIIe s.
- Il esternue et se demaine. Moult estoit li rois en grant paine — Ren. 19689
XVe s.
- Le quel Perrin en oyant vespres, par contrainte de nature, esternua une fois bien haut, dont il se hontoya — DU CANGE, pudoratus.
Étymologie
Berry, étourner ; bourguig. étarnué, wallon, stierni ; provenç. estornudar, stornudar, estrunidar ; catal. esternudar ; espagn. estornudar, ital. starnutare ; du latin sternutare, fréquentatif de sternuere, qui se rapproche beaucoup du grec πτάρνυσθαι.
ÉTERNUER, EUSE s. m. et f. (é-tèr-nu-eur, eû-z')
Celui, celle qui éternue fréquemment.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éternuer » du Wiktionnaire.