étourneau

nature
nom masculin
diction
[etuʁno] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue.
    • Dans le même moment, le ciel se chargea d’un orage d'obus, comme une murmuration d’étourneaux, hauts dans le ciel avant de retomber sur la ligne Mannerheim. Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024
  2. familier Jeune homme léger et inconsidéré.
    • Foin des jeunes étourneaux qui passent leur temps à bavarder ! Ivan Antonovitch, esprit pondéré, frisait la cinquantaine ; […] Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
1 emploi spécialisé
  1. Hippologie Cheval qui a le poil gris jaunâtre.
    • Il a un cheval étourneau.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Hippologie Pour un cheval, qui a le poil gris jaunâtre.
    • Il a un cheval étourneau.

Citation

Et cent écus de rente étaient comme rien pour un homme sur qui les quidams et les gueux venaient incessamment fondre comme des étourneaux
Jean-Jacques Rousseau, Confess. XI

Origine du mot

Du bas latin sturnellus, du latin classique sturnus, issu d’une racine indo-européenne *st_r que l’on retrouve dans sterne, dans la plupart des langues germaniques avec l’allemand Star, le danois stær, l’anglais starling.

Dans le dictionnaire latin : sturnus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉTOURNEAU s. m. (é-tour-nô)

1 Sansonnet, oiseau de l'ordre des passereaux (sturnus vulgaris, L.). Les étourneaux volent par bandes.

  • Comme après les raisins courent les étourneaux — RÉGNIER, Sat. VI
  • Et cent écus de rente étaient comme rien pour un homme sur qui les quidams et les gueux venaient incessamment fondre comme des étourneaux — J. J. ROUSS., Confess. XI

2Fig. Homme léger et inconsidéré (l'étourneau étant pris, comme la linotte, pour un type de légèreté). C'est un étourneau.

  • ....Un marmouset, un maudit étourneau — MOL., Sgan. 9
  • La pièce était vendue aux sifflets aguerris De tous les étourneaux des cafés de Paris — PIRON, Métrom. v, 2

Vous êtes un bel étourneau pour jaser, se dit ironiquement à un jeune homme qui veut se mêler dans une conversation où il n'a que faire.

3Terme de manége. Cheval d'un poil gris jaunâtre. encore relevé aujourd’hui

Adj. Cheval étourneau.

Historique

XIIIe s.

  • En ung leu avoit rossigniaus, En l'autre gais et estorniaus — la Rose, 650
  • Merles et calendres et gais Et estormiaus et rossignos — Fl. et Bl. 2000

XIVe s.

  • Estourneaux soient plumés à sec, effondrés, puis couppez les cols et les piés — Ménagier, II, 5

XVe s.

  • As-tu bien teste d'estournel ? Ventre beu ! ne me crois-tu mie ? — Mir. de St Genev
Étymologie

Berry, étourgneau ; provenç. estornelh, estorneu ; ital. stornello ; du latin sturnellus, diminutif de sturnus, étourneau. Dans l'anc. français, li estourniaus, au nom. singulier ; le estornel, au régime.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étourneau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire