abriter

nature
ver
diction
[abʁite] · 3 syllabes
attesté
1489
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Mettre à l’abri.
    • Ali et moi déambulons sous le tablier du métro aérien qui abrite, entre les étals du marché, les bicraves, les petits trafics du trabendo, […]. Jack-Alain Léger, Tartuffe fait ramadan, page 30, Denoël, 2003
  2. Conserver ; contenir ; être le lieu de.
    • Vaste de 9000 Ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha.. M. Geraud & D. Nebel, Reprise d’isards par filets verticaux en réserve domaniale de chasse du Mont-Vallier (Ariège) : Bilan 1983-1989, dans Techniques de capture et de marquage des ongulés sauvages : Actes du Symposium, Meze (Hérault), 20-21 et 22 mars 19
  3. Se mettre à l’abri.
    • S’abriter derrière un mur.
  4. Invoquer comme justification.
    • Un État membre peut-il s'abriter derrière le droit d'auteur pour tenter d'éviter la divulgation d'un document militaire à diffusion restreinte ? Non, estime l'avocat général de la Cour de justice de l'Union européenne. Marc Rees, Pour l'avocat général de la CJUE, un rapport militaire ne peut être protégé par le droit d’auteur, Next INpact, 26 octobre 2018
  5. Mettre à l'abri. Abriter les arbres à fruit. Ce mur abrite le plant de salade. Un rocher élevé abrite les navires contre le vent du large.
  6. S'abriter, Il pleut ; venez vous abriter ici. Le petit oiseau s'abrite sous les ailes de sa mère. Il s'abritait sous le nom d'un homme puissant.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'abrite
  2. tu abrites
  3. il abrite
  4. nous abritons
  5. vous abritez
  6. ils abritent

Imparfait

  1. j'abritais
  2. tu abritais
  3. il abritait
  4. nous abritions
  5. vous abritiez
  6. ils abritaient

Passé simple

  1. j'abritai
  2. tu abritas
  3. il abrita
  4. nous abritâmes
  5. vous abritâtes
  6. ils abritèrent

Futur simple

  1. j'abriterai
  2. tu abriteras
  3. il abritera
  4. nous abriterons
  5. vous abriterez
  6. ils abriteront

Passé composé

  1. j'ai abrité
  2. tu as abrité
  3. il a abrité
  4. nous avons abrité
  5. vous avez abrité
  6. ils ont abrité

Plus-que-parfait

  1. j'avais abrité
  2. tu avais abrité
  3. il avait abrité
  4. nous avions abrité
  5. vous aviez abrité
  6. ils avaient abrité

Passé antérieur

  1. j'eus abrité
  2. tu eus abrité
  3. il eut abrité
  4. nous eûmes abrité
  5. vous eûtes abrité
  6. ils eurent abrité

Futur antérieur

  1. j'aurai abrité
  2. tu auras abrité
  3. il aura abrité
  4. nous aurons abrité
  5. vous aurez abrité
  6. ils auront abrité

Subjonctif

Présent

  1. j'abrite
  2. tu abrites
  3. il abrite
  4. nous abritions
  5. vous abritiez
  6. ils abritent

Imparfait

  1. j'abritasse
  2. tu abritasses
  3. il abritât
  4. nous abritassions
  5. vous abritassiez
  6. ils abritassent

Passé

  1. j'aie abrité
  2. tu aies abrité
  3. il ait abrité
  4. nous ayons abrité
  5. vous ayez abrité
  6. ils aient abrité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse abrité
  2. tu eusses abrité
  3. il eût abrité
  4. nous eussions abrité
  5. vous eussiez abrité
  6. ils eussent abrité

Conditionnel

Présent

  1. j'abriterais
  2. tu abriterais
  3. il abriterait
  4. nous abriterions
  5. vous abriteriez
  6. ils abriteraient

Passé

  1. j'aurais abrité
  2. tu aurais abrité
  3. il aurait abrité
  4. nous aurions abrité
  5. vous auriez abrité
  6. ils auraient abrité

Impératif

Présent

  1. abrite
  2. abritons
  3. abritez

Passé

  1. aie abrité
  2. ayons abrité
  3. ayez abrité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
abriter
Participe présent
abritant
Participe passé
abrité

Citation

Pourtant je m'étais dit : Abritons mon navire ; Ne livrons plus ma voile au vent qui la déchire
Victor Hugo, Odes, III, 1

Liens de sens

Dérivés

abritable abrtité

Prononciation

Homophones

abrité

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abriter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire