acajou
- nature
- nom masculin
- diction
- [akaʒu] · 3 syllabes
- attesté
- 1557
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Arbre d’Amérique exploité pour son bois généralement rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc.
- Sur des terres où alternent forêts d’acajou et palmeraies vivent fourmiliers géants, anacondas et tatous. Collectif, Bolivie - Histoire, culture et cuisine, 4ᵉ édition, Lonely Planet, 2010
-
Bois de cet arbre.
- C’était une chambre garnie tout bonnement de meubles d’acajou assez laids comme tous les meubles de ce genre et tapissée de papier à douze sous. Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 3, 1862
- Couleur d’un brun-roux soutenu, couleur du bois d’acajou. #88421D
-
vieilli Crâne chauve.
absent du Littré
- Avoir un bel acajou, un acajou bien luisant.
-
Anacardier.
- On emploie le fruit connu sous le nom de noix d’acajou ou d’anacarde occidentale. Dorvault, Officine, ou Répertoire général de pharmacie pratique, 1844
1 emploi spécialisé
- Sports de pagaie Bois exotique de couleur vive, rouge brunâtre, qui devient foncé lorsqu'il a été exposé à l'air et à la lumière.
Adjectif 1
-
De couleur acajou, brun-roux soutenu, de la couleur du bois d'acajou. #88421D
- Franne, —sur l’estrade, pareille à une statue, avec l’or mat de ses cheveux, l’ivoire de ses paupières, —car pas un instant elle n’avait levé les yeux, —avec sa petite robe vert céladon, ses souliers acajou. Johan Daisne, L’Homme au crâne rasé (De man die zijn haar kort liet knippen), Albin Michel, 1965
Origine du mot
Première attestation sous la forme acaïou, du portugais acaju ou directement emprunté au tupi acaiou ou acajaba, acajaíba.
1873 — le Littré
ACAJOU s. m. (a-ka-jou)
1 Bois d'acajou ou simplement acajou, bois rougeâtre et susceptible d'un beau poli, employé dans l'ébénisterie, la tabletterie, etc. et fourni par un arbre de l'Amérique Méridionale (Swietenia Mahogoni et Cedrela odorata). Meuble d'acajou. Lit d'acajou. encore relevé aujourd’hui
Au pluriel, des acajous.
2 Noix d'acajou, fruit en forme de rein, lisse, coriace, et d'un brun grisâtre. Sous l'enveloppe se trouve un suc huileux, noir et caustique. A l'intérieur est une amande bonne à manger. Ce fruit est fourni par l'anacardium occidentale, grand arbre de la famille des térébinthacées. non relevé aujourd’hui
Étymologie
Reiff le tire du brésilien acajaba.
Supplément au dictionnaire
ACAJOU. Ajoutez :
3Terme de commerce. Acajou en fourches, acajou en canons, état dans lequel le bois d'acajou est apporté.
- Au Havre, l'acajou en fourches, qui s'était élevé à 99 c. [le kil.], descend progressivement à 43 c., en 1847 ; et l'acajou en canons, qui s'était élevé à 60 c., descend à 30 c., en 1847, — Annales du comm. extérieur, France, Législ. (mars 1864), p. 25
Étymologie
Ajoutez : Espag. acaju ; portug. acaju, caju, acajueiro, cajueiro ; ital. acagiù, cajiù. Acaju se trouve dans le brésilien (GONÇALVES DIAZ, p. 8) ; mais, d'après M. Mahn, ce mot a été introduit du portugais dans la langue des Tupy. Le même M. Mahn, remarquant que l'indostani kâju est le nom de l'anacarde, pense que ce nom a passé à l'acajou et qu'il est d'origine dravidienne. Voici qui reporte vers l'Asie orientale l'origine du mot acajou : comme le terme malais kāyou, arbre, figure, sous la forme caju, dans le nom d'un grand nombre d'arbres originaires des Indes orientales, M. Devic, Dict. étym., est porté à croire que notre mot acajou, qu'on trouve également écrit cajou et cadjou, est le même mot malais. Le bois d'acajou, il est vrai, vient d'Amérique ; mais le véritable acajou croît dans les mêmes parages que tous les arbres dans la dénomination desquels entre caju. De la sorte le mot acajou proviendrait bien de l'Asie orientale, mais serait d'origine malaise, non dravidienne.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acajou » du Wiktionnaire.