accoupler

nature
ver
diction
[akuple] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Joindre deux choses ensemble.
    • L’islam militant et le wokisme s’accouplent tout naturellement. Mathieu Bock-Côté, La laïcité à l’école, en France et au Québec, Le Journal de Québec, 12 décembre 2021
  2. Apparier le mâle et la femelle pour qu’ils se reproduisent, en parlant d’animaux.
    • Accoupler des pigeons, des tourterelles, des serins.
  3. S’unir sexuellement, en parlant d’un couple d’animaux.
    • Tu t’es mariée comme les bêtes s’accouplent. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  4. S’unir sexuellement sans dimension sentimentale ou spirituelle.
    • S'accoupler c'est s'associer mais demeurer deux, s'unir c'est n'être plus qu'un. Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 265

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accouple
  2. tu accouples
  3. il accouple
  4. nous accouplons
  5. vous accouplez
  6. ils accouplent

Imparfait

  1. j'accouplais
  2. tu accouplais
  3. il accouplait
  4. nous accouplions
  5. vous accoupliez
  6. ils accouplaient

Passé simple

  1. j'accouplai
  2. tu accouplas
  3. il accoupla
  4. nous accouplâmes
  5. vous accouplâtes
  6. ils accouplèrent

Futur simple

  1. j'accouplerai
  2. tu accoupleras
  3. il accouplera
  4. nous accouplerons
  5. vous accouplerez
  6. ils accoupleront

Passé composé

  1. j'ai accouplé
  2. tu as accouplé
  3. il a accouplé
  4. nous avons accouplé
  5. vous avez accouplé
  6. ils ont accouplé

Plus-que-parfait

  1. j'avais accouplé
  2. tu avais accouplé
  3. il avait accouplé
  4. nous avions accouplé
  5. vous aviez accouplé
  6. ils avaient accouplé

Passé antérieur

  1. j'eus accouplé
  2. tu eus accouplé
  3. il eut accouplé
  4. nous eûmes accouplé
  5. vous eûtes accouplé
  6. ils eurent accouplé

Futur antérieur

  1. j'aurai accouplé
  2. tu auras accouplé
  3. il aura accouplé
  4. nous aurons accouplé
  5. vous aurez accouplé
  6. ils auront accouplé

Subjonctif

Présent

  1. j'accouple
  2. tu accouples
  3. il accouple
  4. nous accouplions
  5. vous accoupliez
  6. ils accouplent

Imparfait

  1. j'accouplasse
  2. tu accouplasses
  3. il accouplât
  4. nous accouplassions
  5. vous accouplassiez
  6. ils accouplassent

Passé

  1. j'aie accouplé
  2. tu aies accouplé
  3. il ait accouplé
  4. nous ayons accouplé
  5. vous ayez accouplé
  6. ils aient accouplé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse accouplé
  2. tu eusses accouplé
  3. il eût accouplé
  4. nous eussions accouplé
  5. vous eussiez accouplé
  6. ils eussent accouplé

Conditionnel

Présent

  1. j'accouplerais
  2. tu accouplerais
  3. il accouplerait
  4. nous accouplerions
  5. vous accoupleriez
  6. ils accoupleraient

Passé

  1. j'aurais accouplé
  2. tu aurais accouplé
  3. il aurait accouplé
  4. nous aurions accouplé
  5. vous auriez accouplé
  6. ils auraient accouplé

Impératif

Présent

  1. accouple
  2. accouplons
  3. accouplez

Passé

  1. aie accouplé
  2. ayons accouplé
  3. ayez accouplé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
accoupler
Participe présent
accouplant
Participe passé
accouplé

Citation

Les âmes humaines veulent être accouplées pour valoir tout leur prix
Jean-Jacques Rousseau, Hél. II, 13

Origine du mot

À et couple ; Berry, accoubler. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ACCOUPLER v. a. (a-kou-plé)

1 Disposer par couples, deux à deux. Ces deux personnes sont mal accouplées. Accoupler des bœufs, les mettre ensemble sous le joug. Accoupler des mots qui ne vont pas ensemble. encore relevé aujourd’hui

  • Les âmes humaines veulent être accouplées pour valoir tout leur prix — J. J. ROUSS., Hél. II, 13

2 En parlant des animaux, apparier le mâle et la femelle. encore relevé aujourd’hui

3 S'accoupler, v. réfl. S'unir pour la reproduction, en parlant des animaux. Les ours s'accouplent au commencement de l'hiver. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Si's [si les] acoplons deus et deus as chevaus — Ronc. 150

XIIIe s.

  • Deus ciens [chiens] acoplés — Ch. d'Ant. VI, 502
  • Moult menace Tybert et jure, à lui se voudra acoupler [assaillir], Se jamais le puet encontrer — Ren. 2499
3 autres citations
  • Li braconier les chiens descoplent ; Et li brachet au leu s'acoplent ; Et Ysengrin moult se herice — Ren. 1222
  • Li veneres sans plus d'arest A fait acopler les levriers — ib. 22337
  • Leurs engins avoient si acouplez aus chauciées que l'ost avoit fait pour boucher le flum, que nulz n'osoit aler aus chas chastiaus — JOINV., 223

XIVe s.

  • Au mast [ils] ont les enfants loiés [liés] et acouplés, Et il reclaiment Dieu, qui en crois fu penés — Baud. de Seb. IX, 500
  • Laiens y ot pillars qui firent à blasmer ; Bertran les fit trestous lier et acoupler — Guesclin, 20383

XVe s.

  • Si ce diable le commença à acoupler et le bon chevalier de soi defendre — L. XI, Nouv. 70

XVIe s.

  • Jamais l'homme ne voudroit s'accoupler avec la femme — PARÉ, XVIII, 1
  • Force haims [hameçons] dont il accouployt souvent les hommes et les femmes, en compaignies où ils estoyent serrez — RAB., Pant. II, 16
4 autres citations
  • Il acoubla les doigz, de mode que le pouce dextre touchoyt le guausche, et le petit guausche touchoyt le dextre — ID., Pant. II, 19
  • C'est mal accouplé, ce me semble, Vivre à l'aise et savoir ensemble — MAROT, IV, 155
  • Car si tu as des mots tant seulement soucy, Tu seras bien grossier et lourdaut, ce me semble, Si par art tu ne peux en accoupler ensemble Quelque peu.... — DU BELLAY, IV, 85, recto.
  • Il meit aussi tost la main à l'espée ; mais ainsi comme ilz estoient accouplez ensemble [aux prises].... — AMYOT, Alex. 27
Étymologie

À et couple ; Berry, accoubler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accoupler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire