accoutumé

nature
adj masculin
diction
[akutyme] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Habitué.
    • […] D’ailleurs, un État accoutumé à la liberté est plus aisément gouverné par ses propres citoyens que par d’autres. Nicolas Machiavel, Le Prince - Chapitre 5
  2. Habituel.
    • Il faut remarquer, cependant, que la mauvaise saison ne s’annonça pas avec sa rigueur accoutumée. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe accoutumer.

Citation

Une âme accoutumée aux grandes actions Ne se peut abaisser à des soumissions
Pierre Corneille, Cid. II, 7

1873 — le Littré

ACCOUTUMÉ, ÉE part. passé et adj. (a-kou-tu-mé, mée)

1 Qui a pris une habitude. Accoutumé à la guerre. Accoutumé, dès la jeunesse, aux luttes populaires. Tribu accoutumée à vivre sous les armes. Peu accoutumé à entendre la vérité.

  • Une âme accoutumée aux grandes actions Ne se peut abaisser à des soumissions — CORN., Cid. II, 7
  • Vous irritez un roi dont vous voyez l'armée Nombreuse, obéissante, à vaincre accoutumée — ID., Nic. III, 2
6 autres citations
  • Vos maux sont accoutumés désormais à ces divins remèdes — MASS., Recherch.
  • Nourri dans l'abondance, au luxe accoutumé — VOLT., Henr. X
  • À ces viles grandeurs ton âme accoutumée — ID., Fanat. I, 4
  • Mon âme à la vengeance est trop accoutumée — ID., Orphel. V, 4
  • Ma raison, chaque jour, s'y voit accoutumée — ID., Zaïre, I, 1
  • Accoutumé à vivre de peu — FÉN., Tél. V

2 Passé en habitude, habituel, ordinaire. A l'heure accoutumée. Cérémonies accoutumées. Cela a manqué à la fortune accoutumée de César.

  • Reprends auprès de moi ta place accoutumée — CORN., Cinna, V, 3
  • Forme accoutumée — ID., Othon, III, 4
1 autre citation
  • Au milieu d'un petit nombre de témoins domestiques et accoutumés, le personnage cesse, et l'homme prend sa place — MASS., Or. fun. Madame.

3 À l'accoutumée, loc. adv. À l'ordinaire, comme de coutume.

  • Me promenant un jour, à l'accoutumée — BALZ., le Prince, avant-propos
  • Vous agirez donc à l'accoutumée, par le seul sentiment de la vertu — ID., liv. VIII, lett. IV
4 autres citations
  • Le pape n'osa recevoir l'hommage annuel du royaume de Naples, que le connétable Colonne se préparait à lui rendre à l'accoutumée — SAINT-SIMON, 96, 22
  • Il [le P. Tellier] ne me parla plus pour cet emploi, mais d'ailleurs toujours à son accoutumée — ID., 369, 129
  • David jouait de la harpe devant Saül comme à l'accoutumée — VOLT., Phil. IV, 315
  • Nous entrons enfin dans la grotte dont il tient la clef ; tout s'y passe comme à l'accoutumée — ARNAULT, le Sexagénaire, t. III, p. 232

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accoutumé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire