alène

nature
nom féminin
diction
[alɛn] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

5 emplois spécialisés
  1. Travail du cuir Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir.
    • Il s’agit d’une petite alène bipointe en bronze, à section quadrangulaire. Société préhistorique française, Bulletin de la Société préhistorique française : Volume 82, 1985
  2. Pêche Une certaine espèce de raie.
    • M. Pennant a vu pêcher une Alène qui avoit sept pieds de long & cinq de large Encyclopédie Méthodique, Panckoucke, 1788, page 3
  3. Botanique Feuilles en alêne → voir subulé
    • Sa tige est droite , quelquefois hispide , divisées en un petit nombre de rameaux, sur chacun desquels est placée une feuille en alène. Ses fleurs sont jaunes; les calices glabres ; les pétales oblongs , assez grands et entiers ; les siliques oblongues et gonflées aux semences. Antoine Delarbre, Flore d'Auvergne: ou, Recueil des plantes de cette ci-devant province, Volume 1, Librairie d'Auguste VEYSSET, Clermont-Ferrand, 1836, p. 357
  4. Botanique Feuilles en alêne.
  5. Muséologie et Patrimoine Poinçon effilé servant à percer les cuirs.

Origine du mot

De l’ancien bas vieux-francique *alisna (→ voir els en néerlandais, le moyen néerlandais elsene), qui s’apparente à l’allemand suisse Alesne et dérive d’un *āl continué dans le néerlandais aal, l’allemand Ahle et l’anglais awl. L’emprunt semble précéder les invasions germaniques du Vᵉ siècle car largement répandu : le catalan, l’occitan alena, l’espagnol lezna, l’italien lesina ainsi que l’ancien français alesnaz, alenaz « dague ».

Les mots français venus du francique

1873 — le Littré

ALÊNE s. f. (a-lê-n')

1 Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir.

2Terme de pêche. Nom vulgaire d'une espèce de raie.

Historique

XIIIe s.

  • Fers de alene, greiffies, aguilles, estamines — Liv. des Mét. 321
  • Laiens s'est li païens trestout seus [seul] enfermés ; Deus bons cotiaus d'acier en a o lui portés, Et poinchons et alesnes ; moult bien est apensés — Ch. d'Ant. VI, 358
2 autres citations
  • De s'alesne son œil [il] cassa [creva] dont il cousoit sa caucemente [soulier] — DU CANGE, calceus.
  • Onc ne fu faus plus esmolue, Ne nule alesne plus ague — Unicorne et serpent

XVIe s.

  • Il lui feit percer la langue avec trois coups d'alesne en trois endroits — AMYOT, Artax. 17
  • Tu perceras lesdits os avec alaines quarrées — PARÉ, IV, Chap. compl.
Étymologie

Berry, alègne, alogne ; limousin, lerno ; provenç. alena ; ital. lesina ; espagn. lesna et alesna ; de l'anc. haut allem. alansa, transposé en alasna ; suisse, alasme ; allem. mod. ahle (comp. LÉSINE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alène » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire