altier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 4

Droit et haut.
- Le lis n'avançait pas. Il posait là pour rien à l'insu de Julie, en attendant qu'il penchât sa tête altière pour ne plus la relever. George Sand, Antonia, chap. 3, Paris : chez Michel Lévy frères, œuvres complètes - 3ᵉ édition, 1871, p. 112
Qui est d’une fierté impérieuse.
- Cette jeune fille, si altière au bal du duc de Retz, avait presque en ce moment un regard suppliant. Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, pages 407-408
Qui marque, dénote, annonce une fierté impérieuse.
- Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité, […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l’édition de 1921
Dont la hauteur et la droiture suscitent l’admiration.
- Elle avait une âme belle et altière.

Citation

Peut-être on t'a conté la fameuse disgrâce De l'altière Vasthi, dont j'occupe la place

Jean Racine, Esth. I, 1

Origine du mot

Ital. altiero ; de altus, haut (voy. HAUT). — Littré, 1873

1873 — le Littré

ALTIER, IÈRE adj. (al-tié, tiê-r'. Cet homme altier et dur ; dites : al-tié-et-dur. Des grammairiens veulent qu'on prononce al-tiê-r' et-dur ; mais cela est mauvais, même en poésie : l'hiatus vaut mieux que cette articulation de l'r)

Qui a de l'orgueil, de la hauteur ou qui marque l'orgueil, la hauteur. Un caractère altier. Humeur altière. Démarche altière. encore relevé aujourd’hui

Don Diègue est trop altier, et je connais mon père — CORN., Cid, II, 3
Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond Ni l'altier Philistin par d'éternels ravages.... — RAC., Athal. II, 5

4 autres citations

Peut-être on t'a conté la fameuse disgrâce De l'altière Vasthi, dont j'occupe la place — ID., Esth. I, 1
Pour un si bas emploi ma muse est trop altière — BOILEAU, Sat. I
Et fausse trop souvent, cette altière sagesse N'attend qu'un crime heureux pour montrer sa bassesse — GRESSET, Édouard III, II, 6
Incapable de ces passions altières et véhémentes qui sont presque les seules sources du sublime — VAUVENARGUES, Mont. et Pasc.

En prose, il suit toujours le substantif ; en vers et dans la prose élevée, il le précède souvent.

Remarque

Quelques grammairiens soutiennent qu'on doit faire sentir l'r, et ils s'appuient sur ces deux vers de Boileau : La colère est superbe et veut des mots altiers : L'abattement s'explique en des termes moins fiers, A. p. III, 133. Mais d'autres leur répliquent par ces deux vers du même auteur : Ce perruquier superbe est l'effroi du quartier, Et son courage est peint sur son visage altier, Lutr. I, 223. La vérité est que la rime d'altier et fier n'est plus qu'une rime pour les yeux et doit être bannie aujourd'hui ; mais autrefois elle était exacte ; Chifflet, Gramm. p. 188, note que altier se prononce comme enfer, hiver. Mais alors il ne rimait pas avec quartier.

Historique

XVIe s.

Fort altier [en bonne part] en son ame d'avoir eu un si bon visage, et tant de louanges du plus grand capitaine de France — CARL., I, 19

Étymologie

Ital. altiero ; de altus, haut (voy. HAUT).

Supplément au dictionnaire

ALTIER. Ajoutez :

- REM. 2. Quand Corneille employait ce mot dans le Cid (nov. 1636), c'était une hardiesse ; car, le 10 déc. de la même année, Balzac (livre XVII, lettre 30) écrivait à Chapelain : " De là viennent ces esprits altiers, pour parler italien en français. " Pourtant altier se trouve déjà dans Carloix, et aussi dans d'Aubigné : Plus dure que les rocs, les costes et la mer, Plus altiere que l'air, que les cieux et les anges, le Printemps, Paris, 1874, p. 18.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 40 langues · 186 pays

Racine commune : altus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien espagnol oto, otero
ancien français halt, haut, haucier
ancien portugais alçar
anglais alt, old, altar
aroumain analt, analts, analtu
asturien altu, alzar
breton aod
catalan alt, alçar
cornique als
corse alzà
danois altan
espagnol alto, otar, alzar
espéranto alta, haŭsi, altitudo
estrémègne artu
frioulan alt, alçâ
galicien alto, outo, alzar
gaélique écossais altair
ido alta
irlandais altóir
italien alto, altero, alzare
ladin aut
ladino alto
latin alte, alto, altio
ligure ato
moyen français hault
napolitain auto
normand haut
norvégien bokmål alt
norvégien nynorsk alt
néerlandais alt, Houten, altviool
occitan aut, naut, auçar
polonais ołtarz
portugais alto, alçar, alteza
romanche ot, aut, òlt
roumain înalt
sarde artu
serbo-croate altimetar, алтиметар
sicilien auzari
suédois altan
vieil anglais ald

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud alt (en)
Algérie alt (en)
Allemagne altan (da), alt (nl), alt (en)
Andorre alt (ca), alto (es)
Angola alto (pt)
Anguilla alt (en)
Antigua-et-Barbuda alt (en), alto (pt)
Argentine alt (en), alto (es)
Aruba alt (nl), alt (en)
Australie alt (en), alto (it)
Autriche alt (en), alto (it)
Bahamas alt (en)
Bangladesh alt (en)
Barbade alt (en)
Belgique alt (nl), alt (en)
Belize alt (en), alto (es)
Bermudes alt (en)
Bhoutan alt (en)
Bolivie alto (es)
Bosnie-Herzégovine alt (en)
Botswana alt (en)
Brunei alt (en)
Brésil alt (en), alto (it), alto (pt)
Bulgarie alt (en)
Burundi alt (en)
Cameroun alt (en)
Canada alt (nl), alt (en), alto (it)
Cap-Vert alto (pt)
Ceuta et Melilla alto (es)
Chili alt (en), alto (es)
Chine alt (en)
Chypre alt (en)
Colombie alto (es)
Costa Rica alto (es)
Croatie alt (en), alto (it)
Cuba alto (es)
Curaçao alt (nl), alto (es)
Danemark altan (da), alt (en), altan (sv)
Diego Garcia alt (en)
Dominique alt (en)
Espagne altu (ast), alt (ca), alt (en)
Estonie alt (en)
Eswatini alt (en)
Fidji alt (en)
Finlande alt (en), altan (sv)
France aod (br), alt (ca), alzà (co)
Gambie alt (en)
Ghana alt (en)
Gibraltar alt (en), alto (es)
Grenade alt (en)
Groenland altan (da)
Grèce alt (en)
Guam alt (en)
Guatemala alt (en), alto (es)
Guernesey alt (en)
Guinée équatoriale alto (pt), alto (es)
Guinée-Bissau alto (pt)
Guyana alt (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud alt (en)
Honduras alt (en), alto (es)
Hongrie alt (en), înalt (ro)
Inde alt (en)
Irak alt (en)
Irlande alt (en), altóir (ga)
Islande altan (da)
Israël alt (en), alto (lad), ołtarz (pl)
Italie alt (ca), alt (en), alt (fur)
Jamaïque alt (en)
Jersey alt (en)
Jordanie alt (en)
Kazakhstan alt (en)
Kenya alt (en)
Kiribati alt (en)
Lesotho alt (en)
Lettonie alt (en)
Liban alt (en)
Liberia alt (en)
Lituanie alt (en)
Luxembourg alt (en), alto (pt)
Madagascar alt (en)
Malaisie alt (en)
Malawi alt (en)
Maldives alt (en)
Malte alt (en), alto (it)
Maroc alt (en), alto (es)
Maurice alt (en)
Mexique alt (en), alto (es)
Micronésie alt (en)
Moldavie înalt (ro)
Montserrat alt (en)
Mozambique alto (pt)
Namibie alt (en)
Nauru alt (en)
Nicaragua alto (es)
Nigeria alt (en)
Niue alt (en)
Norvège alt (nb), alt (nn)
Nouvelle-Zélande alt (en)
Népal alt (en)
Ouganda alt (en)
Pakistan alt (en)
Palaos alt (en)
Panama alt (en), alto (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée alt (en)
Paraguay alto (es)
Pays-Bas alt (nl), alt (en)
Pays-Bas caribéens alt (nl)
Philippines alt (en), alto (es)
Pologne alt (en), ołtarz (pl)
Porto Rico alt (en), alto (es)
Portugal alt (en), alto (gl), alto (pt)
Pérou alto (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong alt (en)
R.A.S. chinoise de Macao alt (en), alto (pt)
Roumanie alt (en), ołtarz (pl), înalt (ro)
Royaume-Uni als (kw), alt (en), altóir (ga)
Rwanda alt (en)
République dominicaine alt (en), alto (es)
Saint-Christophe-et-Niévès alt (en)
Saint-Marin alta (eo), alto (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) alt (nl), alt (en), alto (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon alt (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines alt (en)
Sainte-Hélène alt (en)
Sainte-Lucie alt (en)
Salvador alto (es)
Samoa alt (en)
Samoa américaines alt (en)
Sao Tomé-et-Principe alto (pt)
Serbie înalt (ro)
Sercq alt (en)
Seychelles alt (en)
Sierra Leone alt (en)
Singapour alt (en)
Slovaquie alt (en), ołtarz (pl)
Slovénie alt (en), alto (it)
Soudan alt (en)
Soudan du Sud alt (en)
Sri Lanka alt (en)
Suisse alt (en), alto (it), alto (pt)
Suriname alt (nl)
Suède alt (en), altan (sv)
Svalbard et Jan Mayen alt (nb)
Tanzanie alt (en)
Tchéquie alt (en), ołtarz (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien alt (en)
Thaïlande alt (en)
Timor oriental alto (pt)
Tokelau alt (en)
Tonga alt (en)
Trinité-et-Tobago alt (en), alto (es)
Tristan da Cunha alt (en)
Turquie alt (en)
Tuvalu alt (en)
Ukraine ołtarz (pl), înalt (ro)
Uruguay alto (es)
Vanuatu alt (en)
Venezuela alto (es)
Yémen alt (en)
Zambie alt (en)
Zimbabwe alt (en)
Égypte alt (en)
Émirats arabes unis alt (en)
Équateur alto (es)
Érythrée alt (en)
État de la Cité du Vatican alto (it), alte (la)
États-Unis alt (en), alta (io), alto (it)
Éthiopie alt (en)
Île Christmas alt (en)
Île Norfolk alt (en)
Île de Man alt (en)
Île de l’Ascension alt (en)
Îles Canaries alto (es)
Îles Caïmans alt (en)
Îles Cocos alt (en)
Îles Cook alt (en)
Îles Malouines alt (en)
Îles Mariannes du Nord alt (en)
Îles Marshall alt (en)
Îles Pitcairn alt (en)
Îles Salomon alt (en)
Îles Turques-et-Caïques alt (en)
Îles Vierges britanniques alt (en)
Îles Vierges des États-Unis alt (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis alt (en)
Îles Åland altan (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol oto · ancien français halt · ancien portugais alçar · aroumain analt · moyen français hault · normand haut · serbo-croate altimetar · vieil anglais ald

Liens de sens

Synonymes

arrogant élevé hautain noble orgueilleux superbe

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « altier » du Wiktionnaire.