amalgamer

nature
ver
diction
[amalɡame] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. figuré Rapprocher et unir des choses différentes.
    • La solution alors adoptée par Carnot fut dʼamalgamer un bataillon de ligne à deux bataillons de volontaires. Robert Chantin, Des temps difficiles pour des résistants de Bourgogne, 2002
  2. Unir des choses différentes. Les philosophes néoplatoniciens essayaient d'amalgamer la mythologie avec des idées prises au christianisme.
4 emplois spécialisés
  1. Chimie Combiner le mercure avec un autre métal.
  2. Administration militaire Fusionner des personnels ou des unités militaires de provenance, de statut, de spécialité et d'expérience différents.
  3. Tactique militaire Se joindre à d'autres éléments tactiques en un endroit désigné pour coordonner les derniers préparatifs en vue d'une opération.
  4. Préparation des produits miniers Combiner ou mélanger au mercure.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'amalgame
  2. tu amalgames
  3. il amalgame
  4. nous amalgamons
  5. vous amalgamez
  6. ils amalgament

Imparfait

  1. j'amalgamais
  2. tu amalgamais
  3. il amalgamait
  4. nous amalgamions
  5. vous amalgamiez
  6. ils amalgamaient

Passé simple

  1. j'amalgamai
  2. tu amalgamas
  3. il amalgama
  4. nous amalgamâmes
  5. vous amalgamâtes
  6. ils amalgamèrent

Futur simple

  1. j'amalgamerai
  2. tu amalgameras
  3. il amalgamera
  4. nous amalgamerons
  5. vous amalgamerez
  6. ils amalgameront

Passé composé

  1. j'ai amalgamé
  2. tu as amalgamé
  3. il a amalgamé
  4. nous avons amalgamé
  5. vous avez amalgamé
  6. ils ont amalgamé

Plus-que-parfait

  1. j'avais amalgamé
  2. tu avais amalgamé
  3. il avait amalgamé
  4. nous avions amalgamé
  5. vous aviez amalgamé
  6. ils avaient amalgamé

Passé antérieur

  1. j'eus amalgamé
  2. tu eus amalgamé
  3. il eut amalgamé
  4. nous eûmes amalgamé
  5. vous eûtes amalgamé
  6. ils eurent amalgamé

Futur antérieur

  1. j'aurai amalgamé
  2. tu auras amalgamé
  3. il aura amalgamé
  4. nous aurons amalgamé
  5. vous aurez amalgamé
  6. ils auront amalgamé

Subjonctif

Présent

  1. j'amalgame
  2. tu amalgames
  3. il amalgame
  4. nous amalgamions
  5. vous amalgamiez
  6. ils amalgament

Imparfait

  1. j'amalgamasse
  2. tu amalgamasses
  3. il amalgamât
  4. nous amalgamassions
  5. vous amalgamassiez
  6. ils amalgamassent

Passé

  1. j'aie amalgamé
  2. tu aies amalgamé
  3. il ait amalgamé
  4. nous ayons amalgamé
  5. vous ayez amalgamé
  6. ils aient amalgamé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse amalgamé
  2. tu eusses amalgamé
  3. il eût amalgamé
  4. nous eussions amalgamé
  5. vous eussiez amalgamé
  6. ils eussent amalgamé

Conditionnel

Présent

  1. j'amalgamerais
  2. tu amalgamerais
  3. il amalgamerait
  4. nous amalgamerions
  5. vous amalgameriez
  6. ils amalgameraient

Passé

  1. j'aurais amalgamé
  2. tu aurais amalgamé
  3. il aurait amalgamé
  4. nous aurions amalgamé
  5. vous auriez amalgamé
  6. ils auraient amalgamé

Impératif

Présent

  1. amalgame
  2. amalgamons
  3. amalgamez

Passé

  1. aie amalgamé
  2. ayons amalgamé
  3. ayez amalgamé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
amalgamer
Participe présent
amalgamant
Participe passé
amalgamé

Citation

Je ne sais quelle métaphysique de Platon s'amalgame avec la secte nazaréenne
Voltaire, Phil. II, 69

Liens de sens

Synonymes

confondre

Dérivés

amalgamable désamalgamer inamalgamable réamalgamer

Domaine

chimie

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amalgamer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire