ambulant

nature
adj masculin
diction
[ɑ̃bylɑ̃] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui va d’un lieu à un autre.
    • Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n'avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi. Georges Lubin, « Une jolie attelée », dans Les Œuvres libres, 1949, nᵒ 42, p. 182
  2. Qualifie le transport par voie ferrée des lettres et colis dont le tri se fait d’un bout à l’autre de la ligne.
  3. Qui abandonne une partie pour se porter sur une autre.
    • Érésipèle ambulant, dartre ambulante, etc.
  4. Qualifie les comédiens qui vont de ville en ville jouer la comédie.
  5. Qualifie un hôpital qui suit l’armée.
  6. Qualifiait un commis qui est obligé par son emploi d’aller de côté et d’autre.

Nom 6

  1. Toute personne exerçant une activité mobile.
    • Le type du chiffonnier, ou même du ravageur, encore plus bas dans l’échelle des ambulants, est évoqué par la lanterne et le crochet, le ruisseau et la boue […]. Antoine Compagnon, Les Chiffonniers de Paris, Gallimard, 2017, ISBN 978-2-07-273514-1, page 92
  2. Artiste peintre réaliste, membre du mouvement des Ambulants ou Itinérants, qui exista en Russie à la fin du XIXᵉ siècle.
    • C’était une vallée pour peintres russes de l’école des ambulants – Chichkine, Serov ou Savrasov – qui n’avaient jamais craint de strier d’un chemin leurs grands à-plats de neige : les seuls artistes qui donnaient envie de chausser des skis devant les toiles pour entrer dans le tableau. Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 64
  3. Artiste peintre réaliste, membre du mouvement des Ambulants ou Itinérants, qui exista en Russie à la fin du XIX siècle.
3 emplois spécialisés
  1. Chemin de fer Wagon ou voiture destiné au transport et au tri du courrier.
  2. Poste Service de tri postal opérant dans un wagon-poste.
  3. Poste Employé chargé du tri postal ambulant.
    • Occupation du fourgon postal à partir de Dijon, dernier arrêt du rapide avant Paris ; les ambulants seront endormis sans douleur suivant la méthode de l'estimable M. Schiapa, le chef de la bande, qui est expert en la matière. Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 196

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de ambuler.

Citation

Ils tâchent d'intéresser les voyageurs par le concert ambulant de leur famille errante
Madame de Staël, Allem. I, ch. 2, Mœurs.

Origine du mot

Ambulans, de ambulare, se promener (voy. AMBLER). — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMBULANT, ANTE adj. (an-bu-lan, lan-t')

1 Qui n'est pas fixe, qui ne demeure pas au même lieu. encore relevé aujourd’hui

  • Ils tâchent d'intéresser les voyageurs par le concert ambulant de leur famille errante — STAËL, Allem. I, ch. 2, Mœurs.

2 Hôpitaux ambulants, petits hôpitaux provisoires que l'on établit à la suite d'une armée ou d'un corps d'armée pour recevoir immédiatement tous les militaires blessés ou malades, jusqu'à ce qu'on puisse les diriger sur un hôpital sédentaire. encore relevé aujourd’hui

3 Comédiens ambulants, troupe ambulante, comédiens, troupe sans résidence fixe. encore relevé aujourd’hui

4 Receveur ambulant, contrôleur ambulant, receveur, contrôleur des contributions indirectes qui parcourt un certain district.

5 C'est un homme fort ambulant, qui mène une vie fort ambulante, c'est un homme qui se déplace sans cesse. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ambulans, de ambulare, se promener (voy. AMBLER).

Supplément au dictionnaire

AMBULANT. Ajoutez :

6 Bureau ambulant, bureau de poste qui fait partie d'un train de chemin de fer.

Remarque

Au lieu d'hôpital ambulant, on disait, au commencement du XVIIe siècle, hospital ambulatoire, le Siége de Landrecy, p. 19, Paris 1637.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambulant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire