arable
- nature
- adj féminin
- diction
- [aʁabl] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- are
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Qualifie une terre dont la nature rend le labour possible, ou sa culture productive.
- Tous les ans, en Europe, 100 000 ha de terres arables disparaissent sous le goudron. Sol contre tous, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5
-
Qualifie la couche du sol qui reçoit ou peut recevoir le soc de la charrue.
- Le responsable des travaux a donc comme responsabilité de :[…] • recommander des mesures préventives pour réduire l’impact des travaux (par exemple en ce qui concerne le compactage et l’épaisseur de la couche arable) Hydro-Québec, « Entente sur le passage des lignes de transport en milieux agricole et forestier », septembre 1999
- Labourable. Les engrais incorporés dans la couche arable.
Origine du mot
Du latin arabilis.
Formes apparentées 5 langues · 54 pays
Racine commune : ărābĭlis (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien français arable
- espagnol arable
- moyen anglais arable
- portugais arável
- roumain arabil
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne arable (es)
- Andorre arable (es)
- Angola arável (pt)
- Antigua-et-Barbuda arável (pt)
- Argentine arable (es)
- Belize arable (es)
- Bolivie arable (es)
- Brésil arável (pt), arable (es)
- Canada arável (pt), arabil (ro), arable (es)
- Cap-Vert arável (pt)
- Ceuta et Melilla arable (es)
- Chili arable (es)
- Colombie arable (es)
- Costa Rica arable (es)
- Cuba arable (es)
- Curaçao arable (es)
- Espagne arable (es)
- France arável (pt), arable (es)
- Gibraltar arable (es)
- Guatemala arable (es)
- Guinée équatoriale arável (pt), arable (es)
- Guinée-Bissau arável (pt)
- Honduras arable (es)
- Hongrie arabil (ro)
- Israël arabil (ro)
- Luxembourg arável (pt)
- Maroc arable (es)
- Mexique arable (es)
- Moldavie arabil (ro)
- Mozambique arável (pt)
- Nicaragua arable (es)
- Panama arable (es)
- Paraguay arable (es)
- Philippines arable (es)
- Porto Rico arable (es)
- Portugal arável (pt), arable (es)
- Pérou arable (es)
- R.A.S. chinoise de Macao arável (pt)
- Roumanie arabil (ro), arable (es)
- Royaume-Uni arável (pt), arabil (ro), arable (es)
- République dominicaine arable (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) arable (es)
- Salvador arable (es)
- Sao Tomé-et-Principe arável (pt)
- Serbie arabil (ro)
- Suisse arável (pt)
- Timor oriental arável (pt)
- Trinité-et-Tobago arable (es)
- Ukraine arabil (ro)
- Uruguay arable (es)
- Venezuela arable (es)
- Équateur arable (es)
- États-Unis arable (es)
- Îles Canaries arable (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français arable · moyen anglais arable
Liens de sens
Synonymes
Famille morphologique
Prononciation
Rimes
table diable capable sable incroyable formidable véritable agréable coupable responsable incapable aimable tables raisonnable semblable insupportable portable admirable adorable innombrables capables misérable désagréable interminable semblables confortable indispensable redoutable remarquable minable
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arable » du Wiktionnaire.