arable
- nature
- adj féminin
- diction
- [aʁabl] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- are
Sens et définitions
Adjectif 2
-
Qualifie une terre dont la nature rend le labour possible, ou sa culture productive.
- Tous les ans, en Europe, 100 000 ha de terres arables disparaissent sous le goudron. Sol contre tous, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5
-
Qualifie la couche du sol qui reçoit ou peut recevoir le soc de la charrue.
- Le responsable des travaux a donc comme responsabilité de :[…] • recommander des mesures préventives pour réduire l’impact des travaux (par exemple en ce qui concerne le compactage et l’épaisseur de la couche arable) Hydro-Québec, « Entente sur le passage des lignes de transport en milieux agricole et forestier », septembre 1999
Origine du mot
Du latin arabilis.
Dans le dictionnaire latin : arabilis
1873 — le Littré
ARABLE adj. (a-ra-bl')
Labourable. Les engrais incorporés dans la couche arable. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIVe s.
- En cens, en rentes, en terres araules — DU CANGE, aralia.
XVe s.
- Vignes aussi et les terres arables, Moulins tournans, beaus plains à regarder — E. DESCH., le Bois de Vincennes.
Étymologie
Arabilis, de arare, labourer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Formes apparentées 5 langues · 54 pays
Racine commune : ărābĭlis (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien français arable
- espagnol arable
- moyen anglais arable
- portugais arável
- roumain arabil
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne arable (es)
- Andorre arable (es)
- Angola arável (pt)
- Antigua-et-Barbuda arável (pt)
- Argentine arable (es)
- Belize arable (es)
- Bolivie arable (es)
- Brésil arável (pt), arable (es)
- Canada arável (pt), arabil (ro), arable (es)
- Cap-Vert arável (pt)
- Ceuta et Melilla arable (es)
- Chili arable (es)
- Colombie arable (es)
- Costa Rica arable (es)
- Cuba arable (es)
- Curaçao arable (es)
- Espagne arable (es)
- France arável (pt), arable (es)
- Gibraltar arable (es)
- Guatemala arable (es)
- Guinée équatoriale arável (pt), arable (es)
- Guinée-Bissau arável (pt)
- Honduras arable (es)
- Hongrie arabil (ro)
- Israël arabil (ro)
- Luxembourg arável (pt)
- Maroc arable (es)
- Mexique arable (es)
- Moldavie arabil (ro)
- Mozambique arável (pt)
- Nicaragua arable (es)
- Panama arable (es)
- Paraguay arable (es)
- Philippines arable (es)
- Porto Rico arable (es)
- Portugal arável (pt), arable (es)
- Pérou arable (es)
- R.A.S. chinoise de Macao arável (pt)
- Roumanie arabil (ro), arable (es)
- Royaume-Uni arável (pt), arabil (ro), arable (es)
- République dominicaine arable (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) arable (es)
- Salvador arable (es)
- Sao Tomé-et-Principe arável (pt)
- Serbie arabil (ro)
- Suisse arável (pt)
- Timor oriental arável (pt)
- Trinité-et-Tobago arable (es)
- Ukraine arabil (ro)
- Uruguay arable (es)
- Venezuela arable (es)
- Équateur arable (es)
- États-Unis arable (es)
- Îles Canaries arable (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français arable · moyen anglais arable
Liens de sens
Synonymes
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arable » du Wiktionnaire.