araméen : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés

Linguistique Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, au Liban, en Israël, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte.
- Certains chrétiens prient encore en araméen, la langue de Jésus. Frédéric Bastien, Le nettoyage ethnique des chrétiens d’Orient, journaldequebec.com, 16 avril 2022
Psycho- Langue sémitique du groupe nord-ouest parlée principalement pendant l'Antiquité.

Adjectif 1

Relatif au peuple d’Aram.
- Il parlait avec force gesticulations, dans le langage araméen du pays, mais dûment émaillé de mots grecs, surtout pour les termes militaires. Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 50

Origine du mot

Aram, qui, avant d'être le nom de la Syrie, a été celui de la région montagneuse qui se trouve dans le cours moyen de l'Euphrate. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ARAMÉEN, ENNE adj. et s. (a-ramé-in, è-n')

Les Araméens, peuple qui habitait la Syrie.

L'araméen ou langue araméenne, le syriaque.

Supplément au dictionnaire

ARAMÉEN. Ajoutez :

L'araméen, parlé jadis en Syrie, formait plusieurs dialectes : l'araméen biblique, dans lequel ont été composés, au VIe siècle avant notre ère, quelques-uns des livres de la Bible ; l'araméen targumique, qu'on retrouve dans les targums ou paraphrases de la Bible qui remontent au commencement de notre ère, — FR. LENORMANT, Manuel d'hist. anc. livre I, les temps primitifs

Étymologie

Aram, qui, avant d'être le nom de la Syrie, a été celui de la région montagneuse qui se trouve dans le cours moyen de l'Euphrate.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

aramaïque

Terme générique

groupe

Terme spécifique

syriaque

Dérivés

araméen samaritain judéo-araméen judéo-araméen babylonien judéo-araméen biblique

Domaine

linguistique

Prononciation

Rimes

européen lycéens méditerranéen coréen bien rien moins main viens besoin enfin loin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « araméen » du Wiktionnaire.