européen

nature
adj masculin
diction
[øʁopeɛ̃] · 4 syllabes
attesté
1563
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Relatif à l’Europe, comme continent.
    • De temps en temps, ces potentats féodaux européens s’unissaient contre les musulmans pillards. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163
  2. Qui est situé en Europe.
    • Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède. Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40
  3. Relatif à l’Union européenne.
    • Les élections européennes donnent la couleur politique du Parlement européen Florence Chaltiel , Les élections européennes : à la croisée des ordres juridiques, Actu-juridique.fr, 20 septembre 2024

Nom 1

  1. Race de chat, originaire d’Europe, à queue moyenne, à poil court, et à robe variable. absent du Littré

Citation

Il n'y a plus aujourd'hui de Français, d'Allemands, d'Espagnols, d'Anglais même, quoi qu'on en dise ; il n'y a que des Européens
Jean-Jacques Rousseau, Gouvern. de Polog. ch. 3

Origine du mot

Apparait avec la forme adjectivale europien ; (1721) substantif Européen ; du latin Europaeanus (« d’Europe ») qui donne aussi European en anglais. Le latin classique connaît Europaeus (de là l’espagnol et l’italien europeo) et le bas-latin Europensis.

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EUROPÉEN, ENNE adj. (eu-ro-pé-in, è-n')

Qui appartient à l'Europe. La république européenne. encore relevé aujourd’hui

S. m. et f. Habitant de l'Europe.

  • Il n'y a plus aujourd'hui de Français, d'Allemands, d'Espagnols, d'Anglais même, quoi qu'on en dise ; il n'y a que des Européens — J. J. ROUSS., Gouvern. de Polog. ch. 3
  • Le Père de la Rédemption s'embarque à Marseille ... il aborde le dey d'Alger, il lui parle au nom de ce roi céleste dont il est l'ambassadeur ; le barbare s'étonne à la vue de cet Européen qui ose seul, à travers les mers et les orages, venir lui redemander des captifs — CHATEAUB., Génie, IV, III, 6
Remarque

Au XVIIe siècle et au XVIIIe, on était partagé entre européen et européan. Aujourd'hui européan est tombé en désuétude.

Étymologie

Lat. Europæus, de Europa, l'Europe ; grec, Εὐρώπη.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « européen » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire