ardemment

nature
adv
diction
[aʁdamɑ̃] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

  1. D'une lumière vive.
    • Ils s’avancèrent […], jusqu’à ce qu’enfin le guide mystérieux poussât la porte d’une chambre ardemment éclairée, dans laquelle était dressée une table avec deux couverts. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. figuré Avec ardeur, passion, enthousiasme.
    • Les jeunes gens de cette localité rêvent ardemment d’aller végéter dans les villes. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Citation

C'est ou d'elle ou du trône être ardemment épris, Que vouloir ou l'aimer ou régner à ce prix
Pierre Corneille, Rodog. III, 5

Origine du mot

Ardent ; provenç. ardeninent ; espagn. ardentemiente ; ital. ardentemente. Ardemment (ardent et ment) est la forme ancienne, où ardent valait pour le masculin et le féminin ; ardentement est une forme qui n'a pas prévalu, mais dans laquelle on essaya d'accorder la nouvelle syntaxe de ces adjectifs avec le genre de ment (voy. MENT). — Littré, 1873

latin — aveo « Aspirer à, désirer ardemment, être avide : Aves quod abest »

1873 — le Littré

ARDEMMENT adv. (ar-da-man)

Avec ardeur. Désirer ardemment. encore relevé aujourd’hui

  • Je l'avouerai, mon cœur ne veut rien qu'ardemment — VOLT., Zaïre, I, 2
  • C'est ou d'elle ou du trône être ardemment épris, Que vouloir ou l'aimer ou régner à ce prix — CORN., Rodog. III, 5
2 autres citations
  • Et tous trois à l'envi s'empressent ardemment à qui dévorerait ce règne d'un moment — ID., Othon, I, 1
  • Mais ce n'est pas assez d'entreprendre ardemment, L'honneur de l'entreprise est dans l'événement — ROTROU, Antig. III, 5
Historique

XIVe s.

  • Les joenes sont fais amis legierement et prestement, et aiment ardaument ou forment — ORESME, Eth. 234

XVe s.

  • Et toudis regardoit le roi la gentil dame, si ardemment, qu'elle en devenoit toute honteuse et abaubie — FROISS., I, I, 165

XVIe s.

  • Car il estoit courroucé ardemment — MAROT, IV, 253
  • Qui plus est près, plus ardemment desire — ID., I, 358
5 autres citations
  • Ardentement plus ne suis amoureux — ID., II, 80
  • Quand je vous aime ardantement — ID., III, 131
  • Il l'aima si affectueusement et si ardentement, que.... — AMYOT, Artax. 33
  • Depuis ce jourlà Cyrus l'aima plus ardemment que nulle autre — ID., ib. 39
  • C'est, au contraire du dire de Bias, entreprendre froidement, mais poursuivre ardemment — CHARRON, Sagesse, II, I
Étymologie

Ardent ; provenç. ardeninent ; espagn. ardentemiente ; ital. ardentemente. Ardemment (ardent et ment) est la forme ancienne, où ardent valait pour le masculin et le féminin ; ardentement est une forme qui n'a pas prévalu, mais dans laquelle on essaya d'accorder la nouvelle syntaxe de ces adjectifs avec le genre de ment (voy. MENT).

Supplément au dictionnaire

ARDEMMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Si tu desires si ardanment.... — ST BERN., p. 568
  • Li espous soi repunt [cache] cant l'om le quiert, par ke [afin que] l'om le queret plus ardanment quant l'om nel at troveit — li Dialoge Gregoire lo pape, p. 321

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ardemment » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire