Artvieilli Outil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant.
Agriculturevieilli Partie du collier des chevaux de harnais où les traits sont attachés.
Médecine
Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés.
Avec Skincats, Alain et Redha proposent une solution innovante d’attelle.journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 10
Orthèses
Appareil permettant de maintenir immobile un membre ou un segment de membre fracturé (lame de bois ou de métal, bandelette plâtrée, manchon pneumatique).
Dentisterie prothétique
Prothèse orthodontique, temporaire ou permanente, fixe ou amovible qui permet d'immobiliser les dents les unes par rapport aux autres.
Formes fléchies
5
Première personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.
« Jeu du traducteur loufoque », du « chevalier optimiste » ou encore lancer de patate : avec sa nouvelle formation insolite, Christophe Tricart s’attelle à utiliser l’humour comme outil de cohésion et de bien-être au travail.journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 23
Première personne du singulier du subjonctif présent de atteler.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de atteler.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de atteler.
Origine du mot
Du latin astula (« petit morceau de bois »), variante de assula. référence nécessaire (résoudre le problème)
1 Partie du collier des chevaux à laquelle les traits sont attachés. encore relevé aujourd’hui
2Terme de chirurgie. Lame de bois flexible, mais résistante, et garnie de linge, qui sert à maintenir les fractures. encore relevé aujourd’hui
3 Instrument de bois qui sert aux potiers à lever la poterie sur la roue. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIe s.
Depeciés en astele [morceaux] — R. de Cambrai, 70
XIIIe s.
Pour s'amour [les chevaliers] metteront mainte lance en astele — AUD. LE BAST., Romancero, p. 18
Li vilains est coruz au feu ; Si a esprise une chandoile, Et en sa main prist une astele, Et si est venuz à Primaut — Ren. 4054
XIVe s.
Lui donna un coup d'une astelle qu'il tenoit — DU CANGE, astella.
Collier de limons, garni de brasseures, d'astellets — ID., ib.
2 autres citations
Le suppliant prit une atele ou coipel à terre devant lui et le jeta vers sa femme — ID., astula.
Le dit Filleau prist une attelle, autrement appelée buche de moule, de laquelle il feri très oultrageusement le dit Lucas — ID., ib.
XVIe s.
Il faut que les compresses et astelles embrassent toute la partie fracturée — PARÉ, XII, 2
Les ferules ou astelles sont faites de papiers collés ensemble, ou de bois mince et delié, ou de cuir, ou d'escorce d'arbre, ou lame de fer blanc ou de plomb — ID., XII, 8
1 autre citation
Adonques le vieillard esclata des astelles ; Il fit trois petits feux en cerne tout en rond — RONS., 842
Étymologie
Norm. hatel, s. m. bois coupé et fendu, et a-t-elle, s. f. bâton ; wallon, estale, et namurois, astale, copeau ; provenç. astela ; catal. astella ; du latin hastella, petit bâton, de hasta, bâton, lance (voy. HASTE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « attelle » du Wiktionnaire.