autonomie

nature
nom féminin
diction
[otonomi] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui.
    • Aujourd’hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l’Alsace cette même autonomie que l’Allemagne avait accordée au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie ? […] Somme toute, l’Alsace n’exerçait son autonomie que pour des dispositions ménagères. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Capacité à gérer seule sa vie quotidienne en parlant d’une personne.
    • Un enfant est dit mineur par la loi : son jeune âge fait présumer que l’autonomie n’est pas acquise, qu’il doit donc être protégé et que le statut juridique de l’incapacité est une protection. Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16
  3. Statut politique spécial avec délégation accrue de pouvoirs, plus grande que dans un fédéralisme symétrique, mais sans obtenir la souveraineté (indépendance juridique).
    • « En plaçant le principe de l’autonomie au cœur de son projet politique, la CAQ s’inscrit dans une lignée qui, au cours de l’histoire, a fait de la défense des intérêts vitaux du Québec une priorité absolue. » Antoine Robitaille, « L’autonomisme rabougri de Legault », Le journal de Québec, 15 décembre 2020
  4. Droit que les Romains avaient laissé à certaines villes grecques, de se gouverner par leurs propres lois.
8 emplois spécialisés
  1. Technique Temps de fonctionnement d'une machine, en particulier Distance que peut parcourir un véhicule, avec le plein en énergie ou en produit indispensable au fonctionnement.
    • Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d’autonomie. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 10
  2. Plongeon Intervalle de temps ou d'espace durant lequel un plongeur ou un engin sous-marin peuvent rester indépendants de toute assistance autre que l'information.
  3. Intelligence artificielle Caractéristique d'un système qui est capable de modifier son domaine d'utilisation ou son objectif prévu sans intervention, contrôle ou supervision externe.
  4. Intelligence artificielle Capacité d'un système à fonctionner, suivant des paramètres programmés et sans intervention extérieure, conformément aux objectifs voulus, aux connaissances acquises et à l'évolution de la connaissance de la situation.
  5. Moteurs mécaniques Temps pendant lequel un aéronef peut continuer à voler, un véhicule à rouler ou un navire à faire route, dans des conditions déterminées (par exemple, sans être ravitaillé en combustible).
  6. Transport militaire Distance que peut couvrir un véhicule terrestre portant sa charge utile normale, sur un sol solide, en utilisant le carburant de son réservoir et dans les bidons normalement transportés comme faisant partie de l'équipement du véhicule terrestre.
  7. Sociologie Capacité de quelqu'un à ne pas être dépendant d'autrui.
  8. Régimes politiques Technique d'organisation administrative de certains territoires consistant à créer des institutions politiques propres à ces territoires, tout en réservant des pouvoirs de tutelle aux autorités de l'État.
Formes apparentées 17 langues · 189 pays

Racine commune : αὐτονομία (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais autonomy
  • araméen אבטוניות
  • espagnol autonomía
  • espéranto aŭtonoma
  • finnois autonomia
  • galicien autonomía
  • hongrois autonómia
  • hébreu אוטונומיה
  • indonésien otonomi
  • italien autonomia
  • kazakh автономия
  • norvégien bokmål autonomi
  • norvégien nynorsk autonomi
  • néerlandais autonomie
  • russe автономия
  • silésien autōnōmijŏ
  • yiddish אויטאָנאָמיע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan автономия (kk)
  • Afrique du Sud autonomy (en)
  • Algérie autonomy (en)
  • Allemagne autonomie (nl), autonomy (en), autonomia (it)
  • Andorre autonomía (es)
  • Anguilla autonomy (en)
  • Antigua-et-Barbuda autonomy (en)
  • Argentine autonomy (en), autonomía (es)
  • Arménie автономия (ru)
  • Aruba autonomie (nl), autonomy (en)
  • Australie autonomy (en), autonomia (it)
  • Autriche autonomy (en), autonómia (hu), autonomia (it)
  • Bahamas autonomy (en)
  • Bangladesh autonomy (en)
  • Barbade autonomy (en)
  • Belgique autonomie (nl), autonomy (en)
  • Belize autonomy (en), autonomía (es)
  • Bermudes autonomy (en)
  • Bhoutan autonomy (en)
  • Biélorussie автономия (ru)
  • Bolivie autonomía (es)
  • Bosnie-Herzégovine autonomy (en)
  • Botswana autonomy (en)
  • Brunei autonomy (en)
  • Brésil autonomy (en), autonomia (it), autonomía (es)
  • Bulgarie autonomy (en), автономия (ru)
  • Burundi autonomy (en)
  • Cameroun autonomy (en)
  • Canada autonomie (nl), autonomy (en), autonómia (hu)
  • Ceuta et Melilla autonomía (es)
  • Chili autonomy (en), autonomía (es)
  • Chine autonomy (en), автономия (kk), автономия (ru)
  • Chypre autonomy (en)
  • Colombie autonomía (es)
  • Costa Rica autonomía (es)
  • Croatie autonomy (en), autonomia (it)
  • Cuba autonomía (es)
  • Curaçao autonomie (nl), autonomía (es)
  • Danemark autonomy (en)
  • Diego Garcia autonomy (en)
  • Dominique autonomy (en)
  • Espagne autonomy (en), autonomía (gl), autonomía (es)
  • Estonie autonomy (en), autonomia (fi), автономия (ru)
  • Eswatini autonomy (en)
  • Fidji autonomy (en)
  • Finlande autonomy (en), autonomia (fi), автономия (ru)
  • France autonomie (nl), autonomy (en), autonomia (it)
  • Gambie autonomy (en)
  • Ghana autonomy (en)
  • Gibraltar autonomy (en), autonomía (es)
  • Grenade autonomy (en)
  • Grèce autonomy (en)
  • Guam autonomy (en)
  • Guatemala autonomy (en), autonomía (es)
  • Guernesey autonomy (en)
  • Guinée équatoriale autonomía (es)
  • Guyana autonomy (en)
  • Géorgie автономия (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud autonomy (en)
  • Honduras autonomy (en), autonomía (es)
  • Hongrie autonomy (en), autonómia (hu)
  • Inde autonomy (en)
  • Indonésie otonomi (id)
  • Irak autonomy (en)
  • Iran автономия (kk)
  • Irlande autonomy (en)
  • Israël autonomy (en), אוטונומיה (he), autonómia (hu)
  • Italie autonomy (en), autonomia (it)
  • Jamaïque autonomy (en)
  • Jersey autonomy (en)
  • Jordanie autonomy (en)
  • Kazakhstan autonomy (en), автономия (kk), автономия (ru)
  • Kenya autonomy (en)
  • Kirghizstan автономия (ru)
  • Kiribati autonomy (en)
  • Lesotho autonomy (en)
  • Lettonie autonomy (en), автономия (ru)
  • Liban autonomy (en)
  • Liberia autonomy (en)
  • Lituanie autonomy (en), автономия (ru)
  • Luxembourg autonomy (en)
  • Madagascar autonomy (en)
  • Malaisie autonomy (en)
  • Malawi autonomy (en)
  • Maldives autonomy (en)
  • Malte autonomy (en), autonomia (it)
  • Maroc autonomy (en), autonomía (es)
  • Maurice autonomy (en)
  • Mexique autonomy (en), autonomía (es)
  • Micronésie autonomy (en)
  • Moldavie автономия (ru)
  • Mongolie автономия (kk), автономия (ru)
  • Montserrat autonomy (en)
  • Namibie autonomy (en)
  • Nauru autonomy (en)
  • Nicaragua autonomía (es)
  • Nigeria autonomy (en)
  • Niue autonomy (en)
  • Norvège autonomi (nb), autonomi (nn)
  • Nouvelle-Zélande autonomy (en)
  • Népal autonomy (en)
  • Ouganda autonomy (en)
  • Ouzbékistan автономия (ru)
  • Pakistan autonomy (en)
  • Palaos autonomy (en)
  • Panama autonomy (en), autonomía (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée autonomy (en)
  • Paraguay autonomía (es)
  • Pays-Bas autonomie (nl), autonomy (en), otonomi (id)
  • Pays-Bas caribéens autonomie (nl)
  • Philippines autonomy (en), autonomía (es)
  • Pologne autonomy (en), автономия (ru), autōnōmijŏ (szl)
  • Porto Rico autonomy (en), autonomía (es)
  • Portugal autonomy (en), autonomía (gl), autonomía (es)
  • Pérou autonomía (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong autonomy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao autonomy (en)
  • Roumanie autonomy (en), autonómia (hu), autonomía (es)
  • Royaume-Uni autonomy (en), autonomia (it), autonomía (es)
  • Russie autonomia (fi), автономия (ru)
  • Rwanda autonomy (en)
  • République dominicaine autonomy (en), autonomía (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès autonomy (en)
  • Saint-Marin aŭtonoma (eo), autonomia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) autonomie (nl), autonomy (en), autonomía (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon autonomy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines autonomy (en)
  • Sainte-Hélène autonomy (en)
  • Sainte-Lucie autonomy (en)
  • Salvador autonomía (es)
  • Samoa autonomy (en)
  • Samoa américaines autonomy (en)
  • Serbie autonómia (hu)
  • Sercq autonomy (en)
  • Seychelles autonomy (en)
  • Sierra Leone autonomy (en)
  • Singapour autonomy (en)
  • Slovaquie autonomy (en), autonómia (hu)
  • Slovénie autonomy (en), autonómia (hu), autonomia (it)
  • Soudan autonomy (en)
  • Soudan du Sud autonomy (en)
  • Sri Lanka autonomy (en)
  • Suisse autonomy (en), autonomia (it)
  • Suriname autonomie (nl)
  • Suède autonomy (en), autonomia (fi), אויטאָנאָמיע (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen autonomi (nb), автономия (ru)
  • Tadjikistan автономия (ru)
  • Tanzanie autonomy (en)
  • Tchéquie autonomy (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien autonomy (en)
  • Thaïlande autonomy (en)
  • Tokelau autonomy (en)
  • Tonga autonomy (en)
  • Trinité-et-Tobago autonomy (en), autonomía (es)
  • Tristan da Cunha autonomy (en)
  • Turkménistan автономия (ru)
  • Turquie autonomy (en), автономия (kk)
  • Tuvalu autonomy (en)
  • Ukraine autonómia (hu), автономия (ru), אויטאָנאָמיע (yi)
  • Uruguay autonomía (es)
  • Vanuatu autonomy (en)
  • Venezuela autonomía (es)
  • Yémen autonomy (en)
  • Zambie autonomy (en)
  • Zimbabwe autonomy (en)
  • Égypte autonomy (en)
  • Émirats arabes unis autonomy (en)
  • Équateur autonomía (es)
  • Érythrée autonomy (en)
  • État de la Cité du Vatican autonomia (it)
  • États-Unis autonomy (en), autonomia (it), автономия (ru)
  • Éthiopie autonomy (en)
  • Île Christmas autonomy (en)
  • Île Norfolk autonomy (en)
  • Île de Man autonomy (en)
  • Île de l’Ascension autonomy (en)
  • Îles Canaries autonomía (es)
  • Îles Caïmans autonomy (en)
  • Îles Cocos autonomy (en)
  • Îles Cook autonomy (en)
  • Îles Malouines autonomy (en)
  • Îles Mariannes du Nord autonomy (en)
  • Îles Marshall autonomy (en)
  • Îles Pitcairn autonomy (en)
  • Îles Salomon autonomy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques autonomy (en)
  • Îles Vierges britanniques autonomy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis autonomy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis autonomy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

araméen אבטוניות

Dans les métiers

Aide sociale à l'enfance (ASE)
Objectif final de l'accompagnement : que le jeune sache gérer seul son logement, son budget, ses démarches administratives et sa santé avant la fin de la prise en charge.
Coursier / Cyclo-logistique
Distance que le véhicule peut parcourir avec une seule charge de batterie : elle limite le nombre de courses possibles avant de devoir recharger.
Cycles / Motocycles / Mobilité
La distance que le vélo peut parcourir avec une seule charge de batterie, avant de devoir la recharger.
Navette / Transport à la demande
Distance maximale que le véhicule peut parcourir avec une charge complète de batterie, ce qui conditionne les éventuels arrêts de recharge sur un long trajet.
VTC (voiture de transport avec chauffeur)
La distance que le véhicule électrique peut parcourir avec une charge complète, à surveiller sur les trajets longue distance qui peuvent nécessiter une pause recharge.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Contraires

hétéronomie

Terme générique

capacité statut temps

Dérivés

autonomie alimentaire autonomiser dotation inconditionnelle d’autonomie dysautonomie prolongateur d’autonomie

Associés

autonome

Domaine

technique

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « autonomie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire