ballant
- nature
- adj masculin
- diction
- [balɑ̃] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 4
- Qui oscille, qui se balance.
-
familier Qui suit les mouvements du corps, en parlant des bras ou des jambes.
- Les uns allaient rendre leurs armes ; d'autres, qui les avaient abandonnées déjà, marchaient silencieusement, les mains ballantes. Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 1870, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 451
2 emplois spécialisés
- Marine Qualifie un câble qui n’est pas tendu.
- Chemins de fer Mouvement de translation dans le sens latéral (perpendiculaire au sens de marche).
Nom 1
-
Impulsion, d’une oscillation.
- Toi qui cherches quelque argent Pour te boucler la semaine Dans la ville tu promènes Ton ballant. L'important c'est la rose, chanson de Gilbert Bécaud, 1967, paroles de Louis Amade
Formes fléchies 1
-
Participe présent du verbe baller.
- Simon et Rodrigue skataient torse nu pendant que les filles et Romain glandaient en haut de la rampe, les jambes ballant dans le vide. Le choc répétitif des trucks parcourait toute la structure et leur cognait la poitrine. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
Origine du mot
Bailer. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BALLANT, ANTE adj. (ba-lan, lan-t')
Qui pend et oscille. encore relevé aujourd’hui
- Les uns, les bras ballants, s'arrêtent pour dormir ou pour voir couler l'eau — ARNAULT, Souven. d'un Sexag. t. III, p. 53
Historique
XIIIe s.
- Et li vilain, qui va balant [s'agitant] En l'eve.... — Ren. 5922
Étymologie
Bailer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ballant » du Wiktionnaire.