bouchonner

nature
ver
diction
[buʃone] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Mettre en bouchon, chiffonner.
    • On se mit donc en marche à travers les bois par une scintillante et glaciale nuit sans lune, les trois hommes ayant très soigneusement bouchonné de paille leurs chaussures pour étouffer le bruit de leurs pas. Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893
  2. Frotter avec un bouchon de paille.
    • Il bouchonna son cheval avec une poignée de bruyère et roula son porte-manteau. Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 11
  3. vieilli Caresser, cajoler.
    • Je permets gentiment […] qu’on me bichonne et qu’on me bouchonne ; je ne connais rien de plus amusant que de jouer à être sage. Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 25
  4. Faire le bouchon, flotter sans se retourner.
  5. Former un bouchon routier, un embouteillage.
    • Cela va bientôt bouchonner au tunnel de Fourvière.
1 emploi spécialisé
  1. Courses hippiques et sports équestres Frotter, sécher, avec un bouchon de paille.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bouchonne
  2. tu bouchonnes
  3. il bouchonne
  4. nous bouchonnons
  5. vous bouchonnez
  6. ils bouchonnent

Imparfait

  1. je bouchonnais
  2. tu bouchonnais
  3. il bouchonnait
  4. nous bouchonnions
  5. vous bouchonniez
  6. ils bouchonnaient

Passé simple

  1. je bouchonnai
  2. tu bouchonnas
  3. il bouchonna
  4. nous bouchonnâmes
  5. vous bouchonnâtes
  6. ils bouchonnèrent

Futur simple

  1. je bouchonnerai
  2. tu bouchonneras
  3. il bouchonnera
  4. nous bouchonnerons
  5. vous bouchonnerez
  6. ils bouchonneront

Passé composé

  1. j'ai bouchonné
  2. tu as bouchonné
  3. il a bouchonné
  4. nous avons bouchonné
  5. vous avez bouchonné
  6. ils ont bouchonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais bouchonné
  2. tu avais bouchonné
  3. il avait bouchonné
  4. nous avions bouchonné
  5. vous aviez bouchonné
  6. ils avaient bouchonné

Passé antérieur

  1. j'eus bouchonné
  2. tu eus bouchonné
  3. il eut bouchonné
  4. nous eûmes bouchonné
  5. vous eûtes bouchonné
  6. ils eurent bouchonné

Futur antérieur

  1. j'aurai bouchonné
  2. tu auras bouchonné
  3. il aura bouchonné
  4. nous aurons bouchonné
  5. vous aurez bouchonné
  6. ils auront bouchonné

Subjonctif

Présent

  1. je bouchonne
  2. tu bouchonnes
  3. il bouchonne
  4. nous bouchonnions
  5. vous bouchonniez
  6. ils bouchonnent

Imparfait

  1. je bouchonnasse
  2. tu bouchonnasses
  3. il bouchonnât
  4. nous bouchonnassions
  5. vous bouchonnassiez
  6. ils bouchonnassent

Passé

  1. j'aie bouchonné
  2. tu aies bouchonné
  3. il ait bouchonné
  4. nous ayons bouchonné
  5. vous ayez bouchonné
  6. ils aient bouchonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bouchonné
  2. tu eusses bouchonné
  3. il eût bouchonné
  4. nous eussions bouchonné
  5. vous eussiez bouchonné
  6. ils eussent bouchonné

Conditionnel

Présent

  1. je bouchonnerais
  2. tu bouchonnerais
  3. il bouchonnerait
  4. nous bouchonnerions
  5. vous bouchonneriez
  6. ils bouchonneraient

Passé

  1. j'aurais bouchonné
  2. tu aurais bouchonné
  3. il aurait bouchonné
  4. nous aurions bouchonné
  5. vous auriez bouchonné
  6. ils auraient bouchonné

Impératif

Présent

  1. bouchonne
  2. bouchonnons
  3. bouchonnez

Passé

  1. aie bouchonné
  2. ayons bouchonné
  3. ayez bouchonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bouchonner
Participe présent
bouchonnant
Participe passé
bouchonné

Origine du mot

Bouchon, 2. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOUCHONNER v. a. (bou-cho-né)

1 Mettre en bouchon, en paquet, chiffonner. encore relevé aujourd’hui

2 Bouchonner un cheval, le nettoyer avec un bouchon de paille. encore relevé aujourd’hui

3Familièrement, cajoler, caresser. Vieux en ce sens. encore relevé aujourd’hui

  • Je te bouchonnerai, baiserai, mangerai — MOL., Éc. des f. V, 4

4 Se bouchonner, v. réfl.

  • Un verrat enveloppé de fange Se bouchonne partout — RÉGNIER, Sat. X
Historique

XVIe s.

  • Il la vous bouchonne, il la vous estrille, il la traite si bien, qu'il sembloit qu'elle fust encore bonne beste — DESPER, Contes, XXVII
Étymologie

Bouchon, 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouchonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire