boueux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 6

Plein de boue.
- Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d'eau boueuse. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
Par métaphore
- Plus rien, à partir du Charolais, ne fait souvenir de la vallée du Rhône. Des prairies grasses, un ciel boueux, des mœurs, des goûts contraires. Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891
Semblable à la boue.
- Une boueuse couleur marron-bordeaux. Elsa Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945
Transformé en boue, détrempé.
figuré Grossier, sale, impur.
- Un flot boueux de gros mots monta de la cour des cuisines. Émile Zola, Pot-Bouille, 1882

1 emploi spécialisé

Imprimerie Dont l’encre déborde du trait.
- Impression boueuse, celle dont l’encre s’écarte et tache le papier au-delà de l’empreinte du caractère.

Nom 3

vieilli Variante de boueur, éboueur.
- Les boueux passent pas devant ma maison à cause de l'escalier. Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 49
Technicien des boues de forage.
- Sur les forages pétroliers, le boueux est la personne qui surveille et ajuste les paramètres de la boue de forage pour garantir un travail efficace des outils et une bonne sécurité du puits. technicien des fluides de forage sur l’encyclopédie Wikipédia
, éboueur.

Citation

Le juste ici-bas ressemble à ce feu sacré que les Juifs retrouvèrent caché dans les entrailles de la terre ; il ne leur parut d'abord, dit l'Écriture, qu'une eau épaisse et boueuse

Jean-Baptiste Massillon, Carême, Resp. humain.

Origine du mot

Boue — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOUEUX, EUSE adj. (bou-eû, eû-z')

1 Plein de boue. Un chemin boueux. repris par le Wiktionnaire

Ce funeste lac dont les eaux nous sont représentées si noires et si boueuses — BALZ., le Prince, Av. propos.
Le juste ici-bas ressemble à ce feu sacré que les Juifs retrouvèrent caché dans les entrailles de la terre ; il ne leur parut d'abord, dit l'Écriture, qu'une eau épaisse et boueuse — MASS., Carême, Resp. humain.

2 Impression boueuse, celle dont l'encre s'étend et tache le papier. Estampe boueuse, estampe mal venue et tirée sur une planche où il était resté du noir entre les hachures. Écriture boueuse, écriture qui répand l'encre au delà du trait et tache le papier.

Maçonnerie boueuse, maçonnerie mal ragréée.

Menuiserie boueuse, menuiserie mal profilée.

Terme de marine. Ancre boueuse ou de toue, la plus petite des ancres.

Historique

XIVe s.

Jusqu'à tant qu'il se fust bouté Droit au chemin de povreté, Qui tant par est boueux et ort — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 34

XVe s.

La terre estoit boueuse et mauvaise — FROISS., II, II, 184

XVIe s.

Puis passant le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse, partie à nage, et partie à pied, il feit tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive — AMYOT, Cés. 20
L'urine estant boueuse, on cognoist le malade avoir ulcere aux reins, ou vessie, ou autre partie — PARÉ, Introd. 23

1 autre citation

Je me jecte dans le battu, le plus boueux et enfondrant — MONT., III, 47

Étymologie

Boue

Supplément au dictionnaire

BOUEUX. Ajoutez : - REM.

Pour ancre boueuse ou de toue, qui est une faute, voyez, pour la rectification — TOUEUSE, au Supplément.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

fangeux gadouilleux turbide

Contraires

clair limpide

Dérivés

boueusement tortue boueuse

Famille morphologique

boue boueur

Prononciation

Rimes

noueux ce veux deux peux peu yeux dieu mieux monsieur eux ceux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boueux » du Wiktionnaire.