boute-en-train
- nature
- nom masculin
- diction
- [butɑ̃tʁɛ̃] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- boute
Sens et définitions
Nom 2
-
Personne qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté.
- Joyeux compagnon, plein de verve, Jean Romain était le boute-en-train de toutes les fêtes. Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864
1 emploi spécialisé
- Élevage Mâle utilisé pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas.
Citation
Je ne veux pas qu'on me pleure, Moi le boute-en-train des fous
Origine du mot
Bouter, en, train. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BOUTE-EN-TRAIN s. m. (bou-tan-trin)
1Terme de haras. Cheval entier placé au voisinage des femelles à l'effet de les mettre en chaleur et de les disposer à l'accouplement.
2 Petit oiseau qui sert à faire chanter les autres.
3Fig. et familièrement, homme qui met les autres en train, en gaieté. encore relevé aujourd’hui
- Je ne veux pas qu'on me pleure, Moi le boute-en-train des fous — BÉRANG., J. des morts.
- Eh ! va ton train, Gai boute-en-train — ID., Désaugiers.
Au plur. Des boute-en-train.
Étymologie
Bouter, en, train.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boute-en-train » du Wiktionnaire.