brouhaha

nature
nom masculin
diction
[bʁuaa] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Bruit confus produit par une foule, et qui est souvent un signe d’approbation ou de désapprobation.
    • Un brouhaha, une tempête d’exclamations accueillit ces paroles. Jules Verne, De la Terre à la Lune, 1865
  2. Bruit confus, tumulte.
    • Il y avait foule. Derrière la haie de soldats qui s'effrangeaient devant le carré réservé à l'échafaud commença à s'élever un brouhaha. Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  3. Agitation, sans idée de bruit.
    • Le brouhaha des idées parisiennes s'efface. Taine, Notes sur Paris,Vie et opinions de F.-T. Graindorge, 1867, page 322

Citation

Quel brouhaha ! Ce brouhaha de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long
Saint-Simon, 64, 65

Origine du mot

Onomatopée. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BROUHAHA s. m. (brou-a-a)

1 Bruit confus d'approbation ou d'improbation. On entendait les brouhahas. encore relevé aujourd’hui

  • [Il] nous avertit qu'il faut faire le brouhaha — MOL., Les préc. 10
  • Voilà ce qui attire l'approbation et fait faire le brouhaha — ID., Impr. 1

2 En général, bruit confus. encore relevé aujourd’hui

  • Quel brouhaha ! Ce brouhaha de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long — SAINT-SIMON, 64, 65
Historique

XVe s.

  • Pour le parti des gabelles de France, je croy ce que vous me mandez et que les marchands adjudicataires ont fait un grand brouhaha — SULLY, Mémoires, t. III, p. 371, dans LACURNE SAINTE-PALAYE
  • Devois-tu faire ce grand brouhaha ? en devois-tu seulement parler ? — PASQUIER, Lettres, t. III, p. 901, dans LACURNE SAINTE-PALAYE
Étymologie

Onomatopée.

Supplément au dictionnaire

BROUHAHA. Ajoutez : - REM. On trouve aussi brouha.

  • Il [Errard] s'y était rendu [à l'Académie] un peu plus tard que M. Le Brun, et y entra au plus fort de ce brouha de ravissement qu'y causa la superbe production de ce grand homme — DE MONTAIGLON, Hist. de l'Acad. de peint. (Mém. attribués à A. Testelin), t. II, p. 34

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brouhaha » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire