buis
- nature
- nom masculin
- diction
- [bɥi] · 1 syllabe
- attesté
- Au plus tard au XIIIᵉ siècle
- usage
- 7 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Genre de la famille des Buxacées comprenant l’espèce Buxus sempervirens, arbrisseau sempervirent, dont le bois, jaunâtre et très dur, et surtout celui de sa racine sont d’un grand usage dans la tabletterie. → voir Buxus
- Où voulait-elle en venir cette famille, avec sa bigoterie, ses radotages et ses buis bénits ? Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- Nom usuel du buis commun (Buxus sempervirens)
-
Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages.
- Des objets inconnus, chevilles roulées au tour, vis de buis au bout de ficelles, et dont l’arme la plus parente est le boomérang. Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
Origine du mot
Du latin buxus, variante de buxum avec l’influence de buisson.
Dans le dictionnaire latin : buxus
1873 — le Littré
BUIS s. m. (bui ; l's se lie : le bui-z et le chêne ; la prononciation bouis est un provincialisme et contraire au bon usage. C'était l'inverse du temps de Ménage, qui remarque que bouis est la prononciation de la cour et la bonne, et buis celle de la province)
1 Nom d'un genre d'euphorbiacées, et en particulier, nom de deux espèces : le buis arborescent ou grand buis, dont le bois et la racine servent à différents ouvrages ; et le buis humble ou buis nain, employé en bordures.
2 Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages. Le buis est très dense et très dur. repris par le Wiktionnaire
3 Branche de buis. non relevé aujourd’hui
- .... L'eau sainte où trempe un buis bénit — V. HUGO, Ball. 14
4Poétiquement, par métonymie, ce qui est fait de buis.
- ....Sur ce buis [flûte] fertile en agréables sons Tu pourras des oiseaux imiter les chansons — A. CHÉN., 34
- Et deux fois de sa main le buis [peigne] tombe en morceaux — BOILEAU, Lutr. II
5 Buis de la Chine, la murraye chinoise (aurantiacées). non relevé aujourd’hui
6 Faux buis, le myrica gale et le fragon épineux appelé vulgairement fragon. non relevé aujourd’hui
7Terme de cordonnier. Morceau de buis servant à lisser le talon, les bords des semelles.
Historique
XIIIe s.
- Nus tabletier ne puet faire tables de quoi li uns fuelles soit de buis et li autre de fanne — Liv. des mét. 173
XVIe s.
- Ne defaut au bouis que la bonne senteur, pour le rendre du tout bien qualifié — O. DE SERRES, 555
- On n'emploie le bouis au jardin que par racines — ID., 584
Étymologie
Berry et picard, bouis ; provenç. bois ; espagn. box ; portug. buxo ; ital. bosso ; de buxus.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « buis » du Wiktionnaire.