calade

nature
nom féminin
diction
[kalad] · 2 syllabes
attesté
1564
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Rue empierrée de galets, souvent pentue, comme on en trouve surtout dans le sud de la France.
    • Le lendemain, Alberti passa prendre son collègue à l'hôtel, un deux étoiles de l'intra-muros dans une petite rue en calade. Didier Paris, Dunkerque Paradise, éditions Complicités, Paris, 2023, page 137.
  2. Type d’empierrement décoratif à base de galets.
1 emploi spécialisé
  1. Manège Pente d’un terrain élevé par où l’on fait descendre plusieurs fois un cheval au petit galop pour lui apprendre à plier les hanches et à former son arrêt.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de calader.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de calader.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de calader.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de calader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de calader.

Origine du mot

Apparait avec le sens de « cale, partie d'un quai ou d'un chantier qui descend en pente douce vers le bassin d'un port » ; de l’italien calata (« déclivité, pente »), participe passé féminin substantivé de calare (« descendre », → voir caler en termes de marine), le sens de « rue empierrée » est un emprunt à l’occitan calata de même origine, apparenté, pour le sens à l’espagnol calle (« rue ») qui remonte au latin callis (« sentier »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

CALADE s. f. (ka-la-d')

Terme de manége. La pente d'un terrain par lequel on fait descendre un cheval au petit galop, pour donner de la souplesse à ses hanches. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ital. calata, de calare, caler (voy. ce mot), laisser tomber.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « calade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche