caréner
- nature
- ver
- diction
- [kaʁene] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
- Refaire la carène d'un vaisseau ; le réparer dans les œuvres vives.
3 emplois spécialisés
-
Marine
Réparer, remettre en état la carène d’un bâtiment.
- On le rappelle, « L’Hermione » est partie en urgence à Anglet en septembre pour caréner sa coque mangée par les champignons. journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d
-
Architecture
Modifier le profil d’un objet (généralement un véhicule) ou d’un bâtiment pour le rendre plus aérodynamique ou hydrodynamique.
- Pour ce qui est des lignes extérieures, en mauve, et du bas de vitre frontale en vert, celles du TGVM reviennent bien plus en arrière et plus bas, lui donnant cette allure d’arche qui « enjambe » le bogie caréné, tout en donnant une illusion de nez plongeant démesurément grand. Théo, Le TGVM se dévoile… sur theoontracks.com, 10 septembre 2022. Consulté le 29 juin 2025
- Entretien des navires Nettoyer ou réparer une carène.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je carène
- tu carènes
- il carène
- nous carénons
- vous carénez
- ils carènent
Imparfait
- je carénais
- tu carénais
- il carénait
- nous carénions
- vous caréniez
- ils carénaient
Passé simple
- je carénai
- tu carénas
- il caréna
- nous carénâmes
- vous carénâtes
- ils carénèrent
Futur simple
- je carénerai
- je carènerai
- tu caréneras
- tu carèneras
- il carénera
- il carènera
- nous carénerons
- nous carènerons
- vous carénerez
- vous carènerez
- ils caréneront
- ils carèneront
Passé composé
- j'ai caréné
- tu as caréné
- il a caréné
- nous avons caréné
- vous avez caréné
- ils ont caréné
Plus-que-parfait
- j'avais caréné
- tu avais caréné
- il avait caréné
- nous avions caréné
- vous aviez caréné
- ils avaient caréné
Passé antérieur
- j'eus caréné
- tu eus caréné
- il eut caréné
- nous eûmes caréné
- vous eûtes caréné
- ils eurent caréné
Futur antérieur
- j'aurai caréné
- tu auras caréné
- il aura caréné
- nous aurons caréné
- vous aurez caréné
- ils auront caréné
Subjonctif
Présent
- je carène
- tu carènes
- il carène
- nous carénions
- vous caréniez
- ils carènent
Imparfait
- je carénasse
- tu carénasses
- il carénât
- nous carénassions
- vous carénassiez
- ils carénassent
Passé
- j'aie caréné
- tu aies caréné
- il ait caréné
- nous ayons caréné
- vous ayez caréné
- ils aient caréné
Plus-que-parfait
- j'eusse caréné
- tu eusses caréné
- il eût caréné
- nous eussions caréné
- vous eussiez caréné
- ils eussent caréné
Conditionnel
Présent
- je carènerais
- tu carénerais
- tu carènerais
- il carénerait
- il carènerait
- nous carénerions
- nous carènerions
- vous caréneriez
- vous carèneriez
- ils caréneraient
- ils carèneraient
Passé
- j'aurais caréné
- tu aurais caréné
- il aurait caréné
- nous aurions caréné
- vous auriez caréné
- ils auraient caréné
Impératif
Présent
- carène
- carénons
- carénez
Passé
- aie caréné
- ayons caréné
- ayez caréné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- caréner
- Participe présent
- carénant
- Participe passé
- caréné
Citation
Les Anglais travaillaient à établir des chantiers où l'on pût caréner les vaisseaux à sec
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
carénage caréneur caréneuse recaréner
Associés
Domaine
architecture marine transports
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caréner » du Wiktionnaire.