carpillon

nature
nom masculin
diction
[kaʁpijɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Très petite carpe.
    • Le fil vivement tiré jeta haut un carpillon de vase qui accomplit sur l’herbe des arquements frénétiques. Pierre Hamp, La peine des hommes: Le rail, 1914
  2. argot Jeune voyou.
    • “Ton pote nous dit que c’est toi qu’as tout combiné, que tu connaissais l’épicière, que t’as eu l’idée.” Archiclassique* ! Pourtant le carpillon va mordre l’appât… le beurre commence à grésiller dans la poêle à frire. Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963

Citation

Autrefois carpillon fretin Eut beau prêcher, il eut beau dire, On le mit dans la poêle à frire
Jean de La Fontaine, Fab. IX, 10

1873 — le Littré

CARPILLON s. m. (kar-pi-llon, ll mouillées, et non karpi-yon)

Très petite carpe. repris par le Wiktionnaire

  • Autrefois carpillon fretin Eut beau prêcher, il eut beau dire, On le mit dans la poêle à frire — LA FONT., Fab. IX, 10
Étymologie

Diminutif de carpe 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carpillon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire