charreton

nature: nom masculin
diction: [ʃaʁətɔ̃] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

Sorte de charrette sans ridelles.
- Il y avait six jours qu'à la vesprée où dès patron-minet, il déménageait, vidant un peu plus à chaque voiturée sa maison, les reins cassés par le poids du charretin qu'il fallait retenir sur les descentes. Camille Lemonnier, Happe-Chair, 1886

Origine du mot

Charrette ; génev. charoton ; Berry, charton ; picard et Rouchi, carton ; wallon, chèron. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHARRETON ou CHARTON s. m. (cha-re-ton ou chart-on)

Conducteur d'un chariot, d'une charrette. Vieilli.

Le charton n'avait pas dessein De les mener voir Tabarin — LA FONT., Fabl. VIII, 12

Historique

XIIe s.

Après la charrete [il] s'avance, Et voit un nain sor les limons, Qui tenoit comme charretons Une longue verge en sa main — la Charrette, v. 346

XIIIe s.

C'est un hareng, ce dit Renart, Car je trovai un charreton Qu'en portoit une charretée — Ren. 4124
Et doivent cil qui ont fait le meffait, si comme li caretons et cil qui sont au conduire, estre bani du lieu — BEAUMANOIR, XXIV, 16

XVe s.

On prit deux chars chargés de pourveances atout quatre charretons vestus de grises cottes et armés dessous — FROISS., II, II, 221
Le charreton fit si grand diligence qu'il amena deux voitures plus qu'il n'avoit fait es jours paravant — LOUIS XI, Nouv. VII

1 autre citation

Bon charton tourne en petit lieu — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 161

XVIe s.

Soudain les chevaulx s'effrayerent ; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester — AMYOT, Publ. 26

Étymologie

Charrette ; génev. charoton ; Berry, charton ; picard et Rouchi, carton ; wallon, chèron.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charreton » du Wiktionnaire.