choquer

Verbe 13

1. Donner un choc, heurter.
   • On choqua à la ronde les petits verres, où tremblait la liqueur ambrée. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
2. figuré Offenser.
   • Lui non plus n’aurait pas voulu choquer Jim par son manque de délicatesse, mais sa nature brutale subitement l’emportait. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
3. figuré Déplaire.
   • […] ; elle lui pardonna une légèreté d’esprit, dont, après tout, elle n’avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu’ils nous choquent beaucoup. Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818
4. Contrevenir à ; être contraire à, en parlant des choses de la morale et de l’esprit.
   • Cela choque le bon sens, la bienséance, l’honneur.
5. familier Mettre en colère, fâcher.
   • Lui dis pas ça, elle va se choquer après toi.
6. Être contraire ou agir contrairement à.
7. Choquer un cordage tendu, le filer avec précaution.
8. Se choquer, Recevoir et donner un choc. Ces deux voitures se sont choquées.