clivage : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Fracture dans un groupe humain, une organisation.
- Avec l'enseignement public obligatoire, le clivage social se faisait entre ceux qui savaient écrire et les autres. Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 58
Division mécanique, dans une ou plusieurs directions, de la masse d'un corps cristallisé, division qui met à découvert les joints des lames ou couches planes et parallèles dont ce corps est composé. Substance qui se prête aisément au clivage.

8 emplois spécialisés

Géologie Plans cristallins déterminés par la structure atomique tridimensionnelle de chaque espèce minérale. Il s’agit d'une propriété des minéraux de se fendre le long de faces planes (plans de clivage) qui suivent l’organisation de ses couches atomiques ou de leur symétrie.
- Le clivage est le phénomène caractéristique de la cohésion dans les cristaux. Albert de Lapparent, Cours de minéralogie, 1908
Bijouterie Action de cliver les diamants.
- Somme toute, une admirable personnalité, un diamant que rien ne pouvait rayer, sinon un autre diamant de même taille et de même clivage. On l’eût vainement cherché parmi ceux de sa génération. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 65
Arts Séparation entre deux couches de peinture, entre la couche picturale et la préparation ou entre la préparation et le support.
Unités de mesure et métrologie Défaut résultant du décollement partiel (écaillage) d'une partie de la couche superficielle de la pièce.
Minéralogie Propriété que possèdent la plupart des cristaux de se briser sous l'action d'un choc suivant des directions déterminées souvent parallèles entre elles et qu'on appelle «plans de clivage» : ce sont des plans de moindre résistance.
Gemmologie Étape de la taille consistant à fendre le cristal selon un plan de clivage.
Laiterie Défaut d'un fromage se traduisant par la formation de couches séparées.
Fabrication des pneumatiques Séparation entre 2 ou plusieurs couches de gomme.

Origine du mot

Du néerlandais klieven (« fendre »). Attesté dans lEncyclopédie en 1753, dans sa dénotation diamantaire. Au sens figuré, la connotation de division, scission, est enregistrée plus tard, au XXᵉ siècle.

Formes apparentées 5 langues · 156 pays

Racine commune : klieven (nl)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais cleave
bas-allemand klöven
espéranto klivi
néerlandais kloof, klucht, knoflook
vieil anglais cleofan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cleave (en)
Algérie cleave (en)
Allemagne kloof (nl), cleave (en), klöven (nds)
Anguilla cleave (en)
Antigua-et-Barbuda cleave (en)
Argentine cleave (en)
Aruba kloof (nl), cleave (en)
Australie cleave (en)
Autriche cleave (en)
Bahamas cleave (en)
Bangladesh cleave (en)
Barbade cleave (en)
Belgique kloof (nl), cleave (en)
Belize cleave (en)
Bermudes cleave (en)
Bhoutan cleave (en)
Bosnie-Herzégovine cleave (en)
Botswana cleave (en)
Brunei cleave (en)
Brésil cleave (en)
Bulgarie cleave (en)
Burundi cleave (en)
Cameroun cleave (en)
Canada kloof (nl), cleave (en)
Chili cleave (en)
Chine cleave (en)
Chypre cleave (en)
Croatie cleave (en)
Curaçao kloof (nl)
Danemark cleave (en)
Diego Garcia cleave (en)
Dominique cleave (en)
Espagne cleave (en)
Estonie cleave (en)
Eswatini cleave (en)
Fidji cleave (en)
Finlande cleave (en)
France kloof (nl), cleave (en)
Gambie cleave (en)
Ghana cleave (en)
Gibraltar cleave (en)
Grenade cleave (en)
Grèce cleave (en)
Guam cleave (en)
Guatemala cleave (en)
Guernesey cleave (en)
Guyana cleave (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cleave (en)
Honduras cleave (en)
Hongrie cleave (en)
Inde cleave (en)
Irak cleave (en)
Irlande cleave (en)
Israël cleave (en)
Italie cleave (en)
Jamaïque cleave (en)
Jersey cleave (en)
Jordanie cleave (en)
Kazakhstan cleave (en)
Kenya cleave (en)
Kiribati cleave (en)
Lesotho cleave (en)
Lettonie cleave (en)
Liban cleave (en)
Liberia cleave (en)
Lituanie cleave (en)
Luxembourg cleave (en)
Madagascar cleave (en)
Malaisie cleave (en)
Malawi cleave (en)
Maldives cleave (en)
Malte cleave (en)
Maroc cleave (en)
Maurice cleave (en)
Mexique cleave (en)
Micronésie cleave (en)
Montserrat cleave (en)
Namibie cleave (en)
Nauru cleave (en)
Nigeria cleave (en)
Niue cleave (en)
Nouvelle-Zélande cleave (en)
Népal cleave (en)
Ouganda cleave (en)
Pakistan cleave (en)
Palaos cleave (en)
Panama cleave (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cleave (en)
Pays-Bas kloof (nl), cleave (en), klöven (nds)
Pays-Bas caribéens kloof (nl)
Philippines cleave (en)
Pologne cleave (en)
Porto Rico cleave (en)
Portugal cleave (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cleave (en)
R.A.S. chinoise de Macao cleave (en)
Roumanie cleave (en)
Royaume-Uni cleave (en)
Rwanda cleave (en)
République dominicaine cleave (en)
Saint-Christophe-et-Niévès cleave (en)
Saint-Marin klivi (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) kloof (nl), cleave (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon cleave (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cleave (en)
Sainte-Hélène cleave (en)
Sainte-Lucie cleave (en)
Samoa cleave (en)
Samoa américaines cleave (en)
Sercq cleave (en)
Seychelles cleave (en)
Sierra Leone cleave (en)
Singapour cleave (en)
Slovaquie cleave (en)
Slovénie cleave (en)
Soudan cleave (en)
Soudan du Sud cleave (en)
Sri Lanka cleave (en)
Suisse cleave (en)
Suriname kloof (nl)
Suède cleave (en)
Tanzanie cleave (en)
Tchéquie cleave (en)
Territoire britannique de l’océan Indien cleave (en)
Thaïlande cleave (en)
Tokelau cleave (en)
Tonga cleave (en)
Trinité-et-Tobago cleave (en)
Tristan da Cunha cleave (en)
Turquie cleave (en)
Tuvalu cleave (en)
Vanuatu cleave (en)
Yémen cleave (en)
Zambie cleave (en)
Zimbabwe cleave (en)
Égypte cleave (en)
Émirats arabes unis cleave (en)
Érythrée cleave (en)
États-Unis cleave (en)
Éthiopie cleave (en)
Île Christmas cleave (en)
Île Norfolk cleave (en)
Île de Man cleave (en)
Île de l’Ascension cleave (en)
Îles Caïmans cleave (en)
Îles Cocos cleave (en)
Îles Cook cleave (en)
Îles Malouines cleave (en)
Îles Mariannes du Nord cleave (en)
Îles Marshall cleave (en)
Îles Pitcairn cleave (en)
Îles Salomon cleave (en)
Îles Turques-et-Caïques cleave (en)
Îles Vierges britanniques cleave (en)
Îles Vierges des États-Unis cleave (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cleave (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

vieil anglais cleofan

Liens de sens

Domaine

géologie joaillerie

Famille morphologique

cliver

Prononciation

Rimes

visage âge mariage voyage village passage image courage message davantage plage étage images visages dommage page pages personnage nuages dégage paysage rage ménage usage sage sous-titrage langage cage sauvage personnages

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clivage » du Wiktionnaire.