colporteur

nature
nom masculin
diction
[kɔlpɔʁtœʁ] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
colporter

Sens et définitions

Nom 4

  1. vieilli Petit marchand ambulant qui portait ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. de porte en porte.
    • Je vis, à cinquante pas devant moi, le colporteur Pinacle, avec sa grande hotte, son bonnet de loutre, ses gants de laine et son bâton à pointe de fer. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  2. Celui qui colporte des ragots ou des nouvelles.
    • Un colporteur de fausses nouvelles.
2 emplois spécialisés
  1. Vente Marchand ambulant qui sollicite les clients, soit à domicile, soit dans la rue et non sur les marchés.
  2. Vente Marchands ambulants qui sollicitent les clients, soit à domicile, soit dans la rue et non sur les marchés.

Origine du mot

De l’ancien français comporteur (« marchand ambulant »), dérivé en -eur de comporter (« transporter »), avec l’influence de col et une étymologie populaire « qui porte sur le cou ». Note : colporter est postérieur au substantif.

1873 — le Littré

COLPORTEUR s. m. (kol-por-teur)

1 Originairement, petit marchand ambulant qui colporte ses marchandises sur son dos. encore relevé aujourd’hui

Marchand ambulant, qui porte ses marchandises dans les campagnes pour les vendre à des particuliers, et, particulièrement, marchand de livres.

  • Mais dans les vers tous s'estiment docteurs, Bourgeois, pédants, écoliers, colporteurs — J. B. ROUSS., Épît. III, 1

Par extension. Les Hollandais ont été les colporteurs des autres nations.

2 Celui qui crie et qui vend dans les rues, avec permission de la police, les bulletins, les journaux, etc. encore relevé aujourd’hui

Fig. Un colporteur de nouvelles, celui qui va les débiter à droite et à gauche.

Historique

XIIIe s.

  • Nus chauciers de Paris ne puet conporter ne fere conporter par la ville de Paris chauces neuves de soie ne de toile, pour les fraudes qui sont teles que li conporteur ne sont conneu — Liv. des mét. 139

XVIe s.

  • La dite dame en fournissoit [de nouvelles] les contreporteurs — Sat. Mén. p. 197
  • Les revendeurs de livres, qui les portent à leur col par la ville, sont appellez contreporteurs, d'un mot corrompu au lieu de colporteurs — PASQUIER, Rech. VIII, p. 754, dans LACURNE
Étymologie

Colporter.

Supplément au dictionnaire

COLPORTEUR. Ajoutez : - REM. Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne, a écrit colleporteur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colporteur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire