conflagration

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃flaɡʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Embrasement général.
    • Cet incident amena une conflagration générale.
  2. figuré Grande révolution qui remue tous les esprits.
    • A la veille de la conflagration européenne de 1914, l’Angleterre et la France avaient élaboré, d’un commun accord, un projet de statut qui fut soumis à l’adhésion de l’Espagne. Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger dans La Revue de Paris, 1922
  3. Déclenchement d’un conflit armé.

Citation

Vous périrez, et dans la conflagration universelle que vous ne frémissez pas d'allumer, la perte de votre honneur ne sauvera pas une seule de vos détestables jouissances
Mirabeau, Collect. t. II, p. 185

Origine du mot

Du latin conflagratio.

Dans le dictionnaire latin : conflagratio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONFLAGRATION s. f. (kon-fla-gra-sion ; en poésie, de cinq syllabes)

1 Embrasement général. La conflagration du globe terrestre. repris par le Wiktionnaire

  • Néron fit accuser les chrétiens de la conflagration de Rome — FURETIÈRE

2Fig. Bouleversement politique. La conflagration générale qui suivit la Révolution française.

  • Vous périrez, et dans la conflagration universelle que vous ne frémissez pas d'allumer, la perte de votre honneur ne sauvera pas une seule de vos détestables jouissances — MIRABEAU, Collect. t. II, p. 185
Remarque

Conflagration, bien qu'employé par Rabelais et Montaigne, n'a été remis en usage que dans le XVIIIe siècle ; il n'est dans aucune des anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie.

Historique

XVIe s.

  • Les geants emporterent leur roi Anarche à leur col, le mieux qu'ils purent, hors du fort, comme fit Aenée son pere Anchise de la conflagration de Troye — RAB., Pant. II, 29
  • Chrysippus estimoit qu'en la derniere conflagration du monde, tous les dieux auroient à finir, sauf Jupiter — MONT., II, 277
Étymologie

Latin conflagratio, de conflagrare, de cum, et flagrare, brûler (voy. FLAGRANT)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conflagration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche