déboîter

nature
ver
diction
[debwate] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Faire sortir ce qui était emboité.
    • Oh ! j’aurais voulu déboîter ce crâne et en sonder le vide, ouvrir ce cœur et en mesurer le néant ! Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
  2. Os qui se sépare de son articulation.
    • La chute qu’il a faite lui a déboité l’épaule.
  3. figuré Détruire, défaire, désassembler.
    • Il a complètement déboité la cabane.
  4. vulgaire Avoir un rapport sexuel violent ou compulsif (pour l’homme).
    • Tu vois cette gonzesse ? Je l’ai déboitée hier soir.
  5. Quitter sa file, son couloir de circulation.
    • Mathilde accélère et déboîte pour dépasser un traînard …. Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 23
  6. argot Être génial. Marque l’adoration.
    • Ce truc ça déboîte !
1 emploi spécialisé
  1. Extraction du pétrole et du gaz Disjoindre des assemblages, des tuyaux, etc.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déboîte
  2. tu déboîtes
  3. il déboîte
  4. nous déboîtons
  5. vous déboîtez
  6. ils déboîtent

Imparfait

  1. je déboîtais
  2. tu déboîtais
  3. il déboîtait
  4. nous déboîtions
  5. vous déboîtiez
  6. ils déboîtaient

Passé simple

  1. je déboîtai
  2. tu déboîtas
  3. il déboîta
  4. nous déboîtâmes
  5. vous déboîtâtes
  6. ils déboîtèrent

Futur simple

  1. je déboîterai
  2. tu déboîteras
  3. il déboîtera
  4. nous déboîterons
  5. vous déboîterez
  6. ils déboîteront

Passé composé

  1. j'ai déboîté
  2. tu as déboîté
  3. il a déboîté
  4. nous avons déboîté
  5. vous avez déboîté
  6. ils ont déboîté

Plus-que-parfait

  1. j'avais déboîté
  2. tu avais déboîté
  3. il avait déboîté
  4. nous avions déboîté
  5. vous aviez déboîté
  6. ils avaient déboîté

Passé antérieur

  1. j'eus déboîté
  2. tu eus déboîté
  3. il eut déboîté
  4. nous eûmes déboîté
  5. vous eûtes déboîté
  6. ils eurent déboîté

Futur antérieur

  1. j'aurai déboîté
  2. tu auras déboîté
  3. il aura déboîté
  4. nous aurons déboîté
  5. vous aurez déboîté
  6. ils auront déboîté

Subjonctif

Présent

  1. je déboîte
  2. tu déboîtes
  3. il déboîte
  4. nous déboîtions
  5. vous déboîtiez
  6. ils déboîtent

Imparfait

  1. je déboîtasse
  2. tu déboîtasses
  3. il déboîtât
  4. nous déboîtassions
  5. vous déboîtassiez
  6. ils déboîtassent

Passé

  1. j'aie déboîté
  2. tu aies déboîté
  3. il ait déboîté
  4. nous ayons déboîté
  5. vous ayez déboîté
  6. ils aient déboîté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déboîté
  2. tu eusses déboîté
  3. il eût déboîté
  4. nous eussions déboîté
  5. vous eussiez déboîté
  6. ils eussent déboîté

Conditionnel

Présent

  1. je déboîterais
  2. tu déboîterais
  3. il déboîterait
  4. nous déboîterions
  5. vous déboîteriez
  6. ils déboîteraient

Passé

  1. j'aurais déboîté
  2. tu aurais déboîté
  3. il aurait déboîté
  4. nous aurions déboîté
  5. vous auriez déboîté
  6. ils auraient déboîté

Impératif

Présent

  1. déboîte
  2. déboîtons
  3. déboîtez

Passé

  1. aie déboîté
  2. ayons déboîté
  3. ayez déboîté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déboîter
Participe présent
déboîtant
Participe passé
déboîté

Citation

Il arriva quelque temps après que Darius, étant tombé de son cheval à la chasse, se donna une violente entorse au pied, et que son talon se déboîta
Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 56, dans POUGENS

Origine du mot

Dé.... préfixe, et boîte au sens d'articulation. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉBOÎTER v. a. (dé-boî-té)

1 Faire sortir un os de son articulation. Il tomba de cheval et se déboîta le bras.

2 Démonter, déjoindre. Déboîter une porte, une cloison. encore relevé aujourd’hui

Terme d'hydraulique. Séparer des tuyaux entrés l'un dans l'autre.

3 Se déboîter, v. réfl. Sortir de son articulation, de son agencement. Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur. Cette table se deboîte.

  • Il arriva quelque temps après que Darius, étant tombé de son cheval à la chasse, se donna une violente entorse au pied, et que son talon se déboîta — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 56, dans POUGENS
Historique

XVIe s.

  • Par le chemin on voyoit ordinairement valets portez par terre, chevaux esboitez et recreus, malles renversées — LANOUE, 555
  • Ceux qui sont bien charnus et gras, leurs os ne se deboëttent pas si aisement — PARÉ, XIV, 5
1 autre citation
  • Remettre en leur naturel les joinctes des membres denouez et deboitez — AMYOT, Cimon et Lucull. 5
Étymologie

Dé.... préfixe, et boîte au sens d'articulation.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déboîter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire