décharger

nature: ver
diction: [deʃaʁʒe] · 3 syllabes
usage: 8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 33

Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc.
- Pendant qu'on décharge mes bêtes, je me précipite vers la grotte fraîche et ombreuse où jaillit la source et j'en prends possession pour le reste de la journée. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 256
Débarrasser de sa charge un navire, un bateau, une voiture de transport, une bête de somme.
- Décharger un cheval, un mulet, une charrette, un paquebot.
Débarrasser d’une surcharge.
- Décharger un plancher. - Décharger une poutre qui commence à fléchir.
Couper quelques branches d'un arbre, ou en ôter des fruits, quand il est trop chargé de bois ou de fruits.
Soulager son estomac, son ventre, par quelque évacuation.
- Son estomac s’est déchargé.
vieilli Déposer une partie de sa couleur sur ce qui la touche.
- Une étoffe qui décharge.- Cette encre décharge.
Soulager d’une charge excessive.
Débarrasser une arme à feu de sa charge, soit en l’ôtant, soit en faisant partir le coup.
Tirer d'une arme à feu.
Vulgaire Éjaculer.
S’écouler; se dégorger; se jeter.
Confier (à quelqu'un) le soin de faire quelque chose à sa place.
Imputer (à quelqu’un une faute qu’on a commise soi-même).
Ôter la charge, enlever des marchandises, des denrées, etc. d'un navire ou d'une voiture. Décharger des marchandises, des ballots, des pierres, du blé.
Ôter un poids, un fardeau qui surcharge. Décharger une poutre qui fléchit.
Soulager d'une charge, débarrasser, dispenser.
Décharger un accusé, porter un témoignage en sa faveur.
Décharger quelqu'un d'une dette, l'en déclarer quitte.
Décharger un compte, en rayer les sommes qui ont été payées.
Faire partir le coup d'une arme à feu.
Décharger les balles, une forme, ôter l'encre qui se trouve dessus.
Maculer, faire des taches. Cette encre décharge.
Se décharger, Se débarrasser. Se décharger d'un fardeau.
Se décharger sur quelqu'un d'une affaire, lui en abandonner le soin, la direction.
Se décharger, se dit de l'électricité qui s'échappe, d'un orage qui éclate, d'une nuée qui lance la foudre.
S'écouler, se jeter, en parlant des eaux. Les eaux de ce réservoir se déchargent par cette ouverture.
Déteindre, en parlant des couleurs. Cette couleur se décharge.

6 emplois spécialisés

Médecine vieilli Dégager le cerveau des humeurs qui l’incommodent.
- Cette drogue décharge le cerveau.
Imprimerie vieilli Ôter l’encre qui se trouve sur les outils.
- Décharger des rouleaux, une forme,.
Physique Mettre hors pression un circuit hydraulique, sans pour autant le vidanger.
Arme blindée Action d'enlever une munition de la chambre, un chargeur ou une bande de munitions d'une arme à feu.
Préparation des produits miniers Enlever le gâteau qui s'est accumulé sur une surface filtrante.
Vocabulaire général Débarrasser ou libérer (quelqu'un) d'une charge, d'une obligation, d'une responsabilité.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je décharge
tu décharges
il décharge
nous déchargeons
vous déchargez
ils déchargent

Imparfait

je déchargeais
tu déchargeais
il déchargeait
nous déchargions
vous déchargiez
ils déchargeaient

Passé simple

je déchargeai
tu déchargeas
il déchargea
nous déchargeâmes
vous déchargeâtes
ils déchargèrent

Futur simple

je déchargerai
tu déchargeras
il déchargera
nous déchargerons
vous déchargerez
ils déchargeront

Passé composé

j'ai déchargé
tu as déchargé
il a déchargé
nous avons déchargé
vous avez déchargé
ils ont déchargé

Plus-que-parfait

j'avais déchargé
tu avais déchargé
il avait déchargé
nous avions déchargé
vous aviez déchargé
ils avaient déchargé

Passé antérieur

j'eus déchargé
tu eus déchargé
il eut déchargé
nous eûmes déchargé
vous eûtes déchargé
ils eurent déchargé

Futur antérieur

j'aurai déchargé
tu auras déchargé
il aura déchargé
nous aurons déchargé
vous aurez déchargé
ils auront déchargé

Subjonctif

Présent

je décharge
tu décharges
il décharge
nous déchargions
vous déchargiez
ils déchargent

Imparfait

je déchargeasse
tu déchargeasses
il déchargeât
nous déchargeassions
vous déchargeassiez
ils déchargeassent

Passé

j'aie déchargé
tu aies déchargé
il ait déchargé
nous ayons déchargé
vous ayez déchargé
ils aient déchargé

Plus-que-parfait

j'eusse déchargé
tu eusses déchargé
il eût déchargé
nous eussions déchargé
vous eussiez déchargé
ils eussent déchargé

Conditionnel

Présent

je déchargerais
tu déchargerais
il déchargerait
nous déchargerions
vous déchargeriez
ils déchargeraient

Passé

j'aurais déchargé
tu aurais déchargé
il aurait déchargé
nous aurions déchargé
vous auriez déchargé
ils auraient déchargé

Impératif

Présent

décharge
déchargeons
déchargez

Passé

aie déchargé
ayons déchargé
ayez déchargé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: décharger
Participe présent: déchargeant
Participe passé: déchargé

Citation

Son dessein était d'approcher d'Éryx avant que d'être aperçu des Romains, pour y décharger ses vivres, y prendre un renfort de troupes et faire monter Barca sur sa flotte

Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 338, dans POUGENS

Formes apparentées 3 langues · 152 pays

Racine commune : deschargier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais discharge
moyen français descharger
normand dêchèrge, dêchèrgi

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud discharge (en)
Algérie discharge (en)
Allemagne discharge (en)
Anguilla discharge (en)
Antigua-et-Barbuda discharge (en)
Argentine discharge (en)
Aruba discharge (en)
Australie discharge (en)
Autriche discharge (en)
Bahamas discharge (en)
Bangladesh discharge (en)
Barbade discharge (en)
Belgique discharge (en)
Belize discharge (en)
Bermudes discharge (en)
Bhoutan discharge (en)
Bosnie-Herzégovine discharge (en)
Botswana discharge (en)
Brunei discharge (en)
Brésil discharge (en)
Bulgarie discharge (en)
Burundi discharge (en)
Cameroun discharge (en)
Canada discharge (en)
Chili discharge (en)
Chine discharge (en)
Chypre discharge (en)
Croatie discharge (en)
Danemark discharge (en)
Diego Garcia discharge (en)
Dominique discharge (en)
Espagne discharge (en)
Estonie discharge (en)
Eswatini discharge (en)
Fidji discharge (en)
Finlande discharge (en)
France discharge (en)
Gambie discharge (en)
Ghana discharge (en)
Gibraltar discharge (en)
Grenade discharge (en)
Grèce discharge (en)
Guam discharge (en)
Guatemala discharge (en)
Guernesey discharge (en)
Guyana discharge (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud discharge (en)
Honduras discharge (en)
Hongrie discharge (en)
Inde discharge (en)
Irak discharge (en)
Irlande discharge (en)
Israël discharge (en)
Italie discharge (en)
Jamaïque discharge (en)
Jersey discharge (en)
Jordanie discharge (en)
Kazakhstan discharge (en)
Kenya discharge (en)
Kiribati discharge (en)
Lesotho discharge (en)
Lettonie discharge (en)
Liban discharge (en)
Liberia discharge (en)
Lituanie discharge (en)
Luxembourg discharge (en)
Madagascar discharge (en)
Malaisie discharge (en)
Malawi discharge (en)
Maldives discharge (en)
Malte discharge (en)
Maroc discharge (en)
Maurice discharge (en)
Mexique discharge (en)
Micronésie discharge (en)
Montserrat discharge (en)
Namibie discharge (en)
Nauru discharge (en)
Nigeria discharge (en)
Niue discharge (en)
Nouvelle-Zélande discharge (en)
Népal discharge (en)
Ouganda discharge (en)
Pakistan discharge (en)
Palaos discharge (en)
Panama discharge (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée discharge (en)
Pays-Bas discharge (en)
Philippines discharge (en)
Pologne discharge (en)
Porto Rico discharge (en)
Portugal discharge (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong discharge (en)
R.A.S. chinoise de Macao discharge (en)
Roumanie discharge (en)
Royaume-Uni discharge (en)
Rwanda discharge (en)
République dominicaine discharge (en)
Saint-Christophe-et-Niévès discharge (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) discharge (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon discharge (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines discharge (en)
Sainte-Hélène discharge (en)
Sainte-Lucie discharge (en)
Samoa discharge (en)
Samoa américaines discharge (en)
Sercq discharge (en)
Seychelles discharge (en)
Sierra Leone discharge (en)
Singapour discharge (en)
Slovaquie discharge (en)
Slovénie discharge (en)
Soudan discharge (en)
Soudan du Sud discharge (en)
Sri Lanka discharge (en)
Suisse discharge (en)
Suède discharge (en)
Tanzanie discharge (en)
Tchéquie discharge (en)
Territoire britannique de l’océan Indien discharge (en)
Thaïlande discharge (en)
Tokelau discharge (en)
Tonga discharge (en)
Trinité-et-Tobago discharge (en)
Tristan da Cunha discharge (en)
Turquie discharge (en)
Tuvalu discharge (en)
Vanuatu discharge (en)
Yémen discharge (en)
Zambie discharge (en)
Zimbabwe discharge (en)
Égypte discharge (en)
Émirats arabes unis discharge (en)
Érythrée discharge (en)
États-Unis discharge (en)
Éthiopie discharge (en)
Île Christmas discharge (en)
Île Norfolk discharge (en)
Île de Man discharge (en)
Île de l’Ascension discharge (en)
Îles Caïmans discharge (en)
Îles Cocos discharge (en)
Îles Cook discharge (en)
Îles Malouines discharge (en)
Îles Mariannes du Nord discharge (en)
Îles Marshall discharge (en)
Îles Pitcairn discharge (en)
Îles Salomon discharge (en)
Îles Turques-et-Caïques discharge (en)
Îles Vierges britanniques discharge (en)
Îles Vierges des États-Unis discharge (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis discharge (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français descharger · normand dêchèrge

Liens de sens

Synonymes

déloader

Dérivés

décharge déchargeable déchargeage déchargement décharger d’accusation décharger sa bile décharger sa colère décharger son cœur décharger un accusé déchargeur déchargeuse être déchargé être déchargé d'encolure Ma patience est à bout, il faut que je décharge mon cœur. mettre à couvert redécharger

Domaine

droit médecine

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décharger » du Wiktionnaire.