défigurer

nature
ver
diction
[defiɡyʁe] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Rendre méconnaissable en altérant physiquement.
    • Puis je presserai la groseille contre le voile du palais, et je ne serai défigurée ni par des convulsions, ni par une posture ridicule. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
  2. Dénaturer en changeant la forme ou la figure.
    • Celui-là tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
1 emploi spécialisé
  1. Comportement humain Causer une blessure qui restera visible.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je défigure
  2. tu défigures
  3. il défigure
  4. nous défigurons
  5. vous défigurez
  6. ils défigurent

Imparfait

  1. je défigurais
  2. tu défigurais
  3. il défigurait
  4. nous défigurions
  5. vous défiguriez
  6. ils défiguraient

Passé simple

  1. je défigurai
  2. tu défiguras
  3. il défigura
  4. nous défigurâmes
  5. vous défigurâtes
  6. ils défigurèrent

Futur simple

  1. je défigurerai
  2. tu défigureras
  3. il défigurera
  4. nous défigurerons
  5. vous défigurerez
  6. ils défigureront

Passé composé

  1. j'ai défiguré
  2. tu as défiguré
  3. il a défiguré
  4. nous avons défiguré
  5. vous avez défiguré
  6. ils ont défiguré

Plus-que-parfait

  1. j'avais défiguré
  2. tu avais défiguré
  3. il avait défiguré
  4. nous avions défiguré
  5. vous aviez défiguré
  6. ils avaient défiguré

Passé antérieur

  1. j'eus défiguré
  2. tu eus défiguré
  3. il eut défiguré
  4. nous eûmes défiguré
  5. vous eûtes défiguré
  6. ils eurent défiguré

Futur antérieur

  1. j'aurai défiguré
  2. tu auras défiguré
  3. il aura défiguré
  4. nous aurons défiguré
  5. vous aurez défiguré
  6. ils auront défiguré

Subjonctif

Présent

  1. je défigure
  2. tu défigures
  3. il défigure
  4. nous défigurions
  5. vous défiguriez
  6. ils défigurent

Imparfait

  1. je défigurasse
  2. tu défigurasses
  3. il défigurât
  4. nous défigurassions
  5. vous défigurassiez
  6. ils défigurassent

Passé

  1. j'aie défiguré
  2. tu aies défiguré
  3. il ait défiguré
  4. nous ayons défiguré
  5. vous ayez défiguré
  6. ils aient défiguré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse défiguré
  2. tu eusses défiguré
  3. il eût défiguré
  4. nous eussions défiguré
  5. vous eussiez défiguré
  6. ils eussent défiguré

Conditionnel

Présent

  1. je défigurerais
  2. tu défigurerais
  3. il défigurerait
  4. nous défigurerions
  5. vous défigureriez
  6. ils défigureraient

Passé

  1. j'aurais défiguré
  2. tu aurais défiguré
  3. il aurait défiguré
  4. nous aurions défiguré
  5. vous auriez défiguré
  6. ils auraient défiguré

Impératif

Présent

  1. défigure
  2. défigurons
  3. défigurez

Passé

  1. aie défiguré
  2. ayons défiguré
  3. ayez défiguré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
défigurer
Participe présent
défigurant
Participe passé
défiguré

Citation

L'amour que la seule beauté d'une femme aura excité sera éteint par une maladie qui la défigure tout à coup
Bossuet, Libre arb. 7

Origine du mot

Dé.... préfixe, et figure ; provenç. et espagn. desfigurar ; ital. disfigurare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉFIGURER v. a. (dé-fi-gu-ré)

1 Gâter la figure.

  • L'amour que la seule beauté d'une femme aura excité sera éteint par une maladie qui la défigure tout à coup — BOSSUET, Libre arb. 7
  • La même parure qui a autrefois embelli sa jeunesse défigure enfin sa personne, éclaire les défauts de sa vieillesse — LA BRUY., III
1 autre citation
  • Ils défiguraient leur visage pour faire connaître qu'ils jeûnaient — MASS., Carême, Jeûne.

Fig.

  • [Il voulut] faire voyager dans quelques villes principales d'Allemagne les jeunes demoiselles moscovites, afin qu'elles prissent une politesse et des manières dont la privation les défigurait entièrement — FONTENELLE, Czar Pierre.

Défigurer quelqu'un, lui attribuer en mal un caractère qu'il n'a pas.

  • Si les traîtres qui m'ont ôté toutes les consolations de la vie, n'eussent profité de mon éloignement pour abuser sa vieillesse et me défigurer à ses yeux — J. J. ROUSS., Confess. XI
  • Je leur demande si Despréaux et Lamotte n'ont pas défiguré l'Ajax d'Homère — DIDEROT, Lett. sur les sourds et muets.

2 Gâter la forme d'une chose. Défigurer un tableau en le retouchant. encore relevé aujourd’hui

  • On n'a rien défiguré dans le parc, il est le plus beau du monde ; une rivière qui passe au milieu fait des étangs et des beautés admirables — SÉV., 410

Altérer, dénaturer.

  • On tient qu'il va, ce scrupule, jusques à défigurer notre langue, et qu'il n'y a point presque de mots dont la sévérité de cette dame ne veuille retrancher la tête ou la queue pour les syllabes déshonnêtes qu'elle y trouve — MOL., Critique, sc. 6
  • Ils ont défiguré l'histoire du monde par un chaos de siècles innombrables et imaginaires, dont il n'est resté aucun événement à la postérité et que l'histoire du monde n'a jamais connus — MASS., Car. Vérité de la relig.
3 autres citations
  • Les vices qui défigurent en elles son image — ID., Carême, Avenir
  • De nos propres couleurs nous chargeons leurs portraits Et les défigurons en leur prêtant nos traits — SAURIN, Spartacus, II, 1
  • Après cinq jours de marche, il se trouve sur le rivage du fleuve Hypanis, aujourd'hui nommé le Bogh par les barbares, qui ont défiguré jusqu'au nom de ces pays que des colonies grecques firent fleurir autrefois — VOLT., Charles XII, 4

3 Se défigurer, v. réfl. Se gâter la figure. Cette femme s'est défigurée

Perdre sa première forme.

  • Ce visage si tendre se défigura — FÉN., Tél. XX
Historique

XIIe s.

  • Il defigurent, dist-il, lor fazons [faces] — ST BERN., 564

XIIIe s.

  • Mais or voil [je veux] que tu le congnoisses, Qui tant en as eü d'angoisses, Que tout en es deffigurés — la Rose, 4279
  • La beste desfigurée [le démon] Par cui li monde deschaÿ — RUTEB., II, 10
3 autres citations
  • .... Miex ameroit Estre enmurez, Ou desfez ou desfigurez — ID., 84
  • Porroit ce donc estre voirs que nus hom mortex se poïst si deffigurer [changer de figure] ? — Merlin, f° 61, verso
  • Cis maus [ce mal] qui si me deffigure, Qui si me vait anientant — Guillaume de Palerme

XVIe s.

  • Elle se alla getter toute nue en chemise à ses pieds, estant merveilleusement desfigurée, tant pour ses cheveux qu'elle avoit arrachez.... — AMYOT, Anton. 106
  • Celle maladie est la plus mauvaise et la plus dangereuse qui defigure le visage de l'homme et le rend dissemblable à soy mesme — ID., Comment refréner la colère, 10
3 autres citations
  • Elle desfiguroit sa face [Marthe la démoniaque], Faisoit grimace sur grimace — D'AUB., Faen. II, 6
  • Il en deterra quinze ou seize, si deffigurez de fange et de sang, qu'il ne put connoistre son maistre — ID., Hist. I, 159
  • Son païs estant desfiguré de troubles — ID., ib. II, 132
Étymologie

Dé.... préfixe, et figure ; provenç. et espagn. desfigurar ; ital. disfigurare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

défigureur

Prononciation

Homophones

défiguré

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « défigurer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire