désaltérer

nature
ver
diction
[dezalteʁe] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Apaiser la soif.
    • Je t’offrirai mes flancs comme une table polie où paraît, unique, mieux que la figue onctueuse, le fruit au cœur entr’ouvert qui doit te nourrir et te désaltérer. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XC. « Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage », E. Sansot et Cie, 1907, page 185

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je désaltère
  2. tu désaltères
  3. il désaltère
  4. nous désaltérons
  5. vous désaltérez
  6. ils désaltèrent

Imparfait

  1. je désaltérais
  2. tu désaltérais
  3. il désaltérait
  4. nous désaltérions
  5. vous désaltériez
  6. ils désaltéraient

Passé simple

  1. je désaltérai
  2. tu désaltéras
  3. il désaltéra
  4. nous désaltérâmes
  5. vous désaltérâtes
  6. ils désaltérèrent

Futur simple

  1. je désaltérerai
  2. je désaltèrerai
  3. tu désaltéreras
  4. tu désaltèreras
  5. il désaltérera
  6. il désaltèrera
  7. nous désaltérerons
  8. nous désaltèrerons
  9. vous désaltérerez
  10. vous désaltèrerez
  11. ils désaltéreront
  12. ils désaltèreront

Passé composé

  1. j'ai désaltéré
  2. tu as désaltéré
  3. il a désaltéré
  4. nous avons désaltéré
  5. vous avez désaltéré
  6. ils ont désaltéré

Plus-que-parfait

  1. j'avais désaltéré
  2. tu avais désaltéré
  3. il avait désaltéré
  4. nous avions désaltéré
  5. vous aviez désaltéré
  6. ils avaient désaltéré

Passé antérieur

  1. j'eus désaltéré
  2. tu eus désaltéré
  3. il eut désaltéré
  4. nous eûmes désaltéré
  5. vous eûtes désaltéré
  6. ils eurent désaltéré

Futur antérieur

  1. j'aurai désaltéré
  2. tu auras désaltéré
  3. il aura désaltéré
  4. nous aurons désaltéré
  5. vous aurez désaltéré
  6. ils auront désaltéré

Subjonctif

Présent

  1. je désaltère
  2. tu désaltères
  3. il désaltère
  4. nous désaltérions
  5. vous désaltériez
  6. ils désaltèrent

Imparfait

  1. je désaltérasse
  2. tu désaltérasses
  3. il désaltérât
  4. nous désaltérassions
  5. vous désaltérassiez
  6. ils désaltérassent

Passé

  1. j'aie désaltéré
  2. tu aies désaltéré
  3. il ait désaltéré
  4. nous ayons désaltéré
  5. vous ayez désaltéré
  6. ils aient désaltéré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse désaltéré
  2. tu eusses désaltéré
  3. il eût désaltéré
  4. nous eussions désaltéré
  5. vous eussiez désaltéré
  6. ils eussent désaltéré

Conditionnel

Présent

  1. je désaltèrerais
  2. tu désaltérerais
  3. tu désaltèrerais
  4. il désaltérerait
  5. il désaltèrerait
  6. nous désaltérerions
  7. nous désaltèrerions
  8. vous désaltéreriez
  9. vous désaltèreriez
  10. ils désaltéreraient
  11. ils désaltèreraient

Passé

  1. j'aurais désaltéré
  2. tu aurais désaltéré
  3. il aurait désaltéré
  4. nous aurions désaltéré
  5. vous auriez désaltéré
  6. ils auraient désaltéré

Impératif

Présent

  1. désaltère
  2. désaltérons
  3. désaltérez

Passé

  1. aie désaltéré
  2. ayons désaltéré
  3. ayez désaltéré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
désaltérer
Participe présent
désaltérant
Participe passé
désaltéré

Citation

Pour l'avoir sans relâche un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté
Jean-François Regnard, le Joueur, III, 4

Origine du mot

Dés.... préfixe, et altérer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉSALTÉRER v. a. (dé-zal-té-ré. La syllabe té prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je désaltère ; excepté (exception inconséquente)

au futur et au conditionnel : je désaltérerai ; je désaltérerais)

1 Apaiser, en parlant de la soif. Ce verre d'eau m'a désaltéré. encore relevé aujourd’hui

Absolument. L'eau rougie désaltère mieux que l'eau pure.

Fig. La rosée désaltère les plantes.

  • Constance dans son sang pourra désaltérer Cette brûlante soif qui nous fait soupirer — TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 7

Par extension, fournir à quelqu'un sa boisson.

  • Pour l'avoir sans relâche un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté — REGNARD, le Joueur, III, 4

2 Se désaltérer, v. réfl. Satisfaire sa soif, boire. encore relevé aujourd’hui

  • Un agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure — LA FONT., Fabl. I, 10
Historique

XVIe s.

  • Que fera il si on le presse de la subtilité sophistique de quelque syllogisme ? Le jambon faict boire, le boire desaltere ; par quoi le jambon desaltere — MONT., I, 190
  • Je ne sceus avaller une seule goutte, et feus privé de boire pour le besoing mesme de mon repas ; je me trouvai saoul et desalteré par tant de bruvage que mon imagination avoit preoccupé — ID., III, 55
Étymologie

Dés.... préfixe, et altérer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désaltérer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire