dévêtir
- nature
- ver
- diction
- [devetiʁ] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Ôter les vêtements
- Nous allons vous dévêtir, monsieur Tricotin, ce qui veut dire que nous allons vous désentraver et vous décamisoler. Michel Folco, Même le mal se fait bien, 2008
-
Se dépouiller de tout ou partie de ses vêtements.
- Il se dévêtait lentement et s'apprêta à s'asseoir. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 201
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je dévêts
- tu dévêts
- il dévêt
- nous dévêtons
- vous dévêtez
- ils dévêtent
Imparfait
- je dévêtais
- tu dévêtais
- il dévêtait
- nous dévêtions
- vous dévêtiez
- ils dévêtaient
Passé simple
- je dévêtis
- tu dévêtis
- il dévêtit
- nous dévêtîmes
- vous dévêtîtes
- ils dévêtirent
Futur simple
- je dévêtirai
- tu dévêtiras
- il dévêtira
- nous dévêtirons
- vous dévêtirez
- ils dévêtiront
Passé composé
- j'ai dévêtu
- tu as dévêtu
- il a dévêtu
- nous avons dévêtu
- vous avez dévêtu
- ils ont dévêtu
Plus-que-parfait
- j'avais dévêtu
- tu avais dévêtu
- il avait dévêtu
- nous avions dévêtu
- vous aviez dévêtu
- ils avaient dévêtu
Passé antérieur
- j'eus dévêtu
- tu eus dévêtu
- il eut dévêtu
- nous eûmes dévêtu
- vous eûtes dévêtu
- ils eurent dévêtu
Futur antérieur
- j'aurai dévêtu
- tu auras dévêtu
- il aura dévêtu
- nous aurons dévêtu
- vous aurez dévêtu
- ils auront dévêtu
Subjonctif
Présent
- je dévête
- tu dévêtes
- il dévête
- nous dévêtions
- vous dévêtiez
- ils dévêtent
Imparfait
- je dévêtisse
- tu dévêtisses
- il dévêtît
- nous dévêtissions
- vous dévêtissiez
- ils dévêtissent
Passé
- j'aie dévêtu
- tu aies dévêtu
- il ait dévêtu
- nous ayons dévêtu
- vous ayez dévêtu
- ils aient dévêtu
Plus-que-parfait
- j'eusse dévêtu
- tu eusses dévêtu
- il eût dévêtu
- nous eussions dévêtu
- vous eussiez dévêtu
- ils eussent dévêtu
Conditionnel
Présent
- je dévêtirais
- tu dévêtirais
- il dévêtirait
- nous dévêtirions
- vous dévêtiriez
- ils dévêtiraient
Passé
- j'aurais dévêtu
- tu aurais dévêtu
- il aurait dévêtu
- nous aurions dévêtu
- vous auriez dévêtu
- ils auraient dévêtu
Impératif
Présent
- dévêts
- dévêtons
- dévêtez
Passé
- aie dévêtu
- ayons dévêtu
- ayez dévêtu
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- dévêtir
- Participe présent
- dévêtant
- Participe passé
- dévêtu
Origine du mot
Dé.... préfixe, et vêtir ; provenç. devestir, desvestir ; ital. divestire. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉVÊTIR v. a. (dé-vê-tir)
, je dévêts, tu dévêts, il dévêt, nous dévêtons, vous dévêtez, ils dévêtent ; je dévêtais ; je dévêtis ; je dévêtirai ; je dévêtirais ; dévêts, dévêtons ; que je dévête, que nous dévêtions ; que je dévêtisse ; dévêtant ; dévêtu
1 Ôter un vêtement. encore relevé aujourd’hui
- Étant parti de la ville homme de paix, il arriva grand capitaine à l'armée et dévêtit sa robe longue pour gagner d'abord une bataille — BALZ., les Romains.
2 Se dévêtir, v. réfl. Se dégarnir d'habits. Il est dangereux de se dévêtir trop tôt. encore relevé aujourd’hui
Fig.
- On se dévêtait des sentiments de l'un pour se revêtir des sentiments de l'autre — PASCAL
Terme de jurisprudence. Se dessaisir. Se dévêtir d'un héritage.
Historique
XIIIe s.
- Le peliçon vesti einsi, Et puis après le devesti Por la qeue qui ert deseure — Ren. 1456
- La dame d'iluec se leva, Devesti soi, si se lava, Et rist assez de l'avanture — RUTEB., II, 190
1 autre citation
- L'apostoiles [le pape] meïsmes canta la messe entr'aus [eux] ; Quant il fu desvietu, s'issirent des postaus — Ch. d'Antioche, I, 785
XVe s.
- Et se devestirent là ces six bourgeois tous nus en leurs braies et leurs chemises [au siége de Calais] — FROISS., I, I, 321
XVIe s.
- Jusques à ce qu'estans devestus de nostre chair corruptible, nous soyons transfigurez en la gloire — CALVIN, Instit. 320
- Nostre ame se glorifie.... de renger les choses qu'elle estime dignes de son accointance, à desvestir et despouiller leurs conditions corruptibles — MONT., II, 198
7 autres citations
- J'ay dressé à Raimond Sebond un accoustrement à la françoise ; je l'ay devestu de ce port farouche que.... — ID., IV, 337
- Pour acoustumer les homes, qui se veulent revestir des fiefs, de se devestir aussi de leurs mauvaises mœurs — LANOUE, 239
- Il faisoit l'hermite en son prieuré de Crato, ne croyant pas qu'il fallust devestir le prestre pour vestir le roi — D'AUB., Hist. II, 397
- Après avoir devesti et decouvert l'os de son perioste — PARÉ, X, 21
- Devestant l'habit qui les tenoit en bonne et honneste contenance, ils se remplissent incontinent de toute dissolution — AMYOT, Comment il faut ouïr, 1
- Devestir le tige de feuilles — RAB., Pant. III, 50
- Du manteau vert les prez se devestirent — MAROT, III, 297
Étymologie
Dé.... préfixe, et vêtir ; provenç. devestir, desvestir ; ital. divestire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dévêtir » du Wiktionnaire.