daigner

nature
ver
diction
[deɲe] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Condescendre à ; bien vouloir.
    • Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard. Louis Haché, La Tracadienne, Éditions de la Francophonie, 2003, page 48

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je daigne
  2. tu daignes
  3. il daigne
  4. nous daignons
  5. vous daignez
  6. ils daignent

Imparfait

  1. je daignais
  2. tu daignais
  3. il daignait
  4. nous daignions
  5. vous daigniez
  6. ils daignaient

Passé simple

  1. je daignai
  2. tu daignas
  3. il daigna
  4. nous daignâmes
  5. vous daignâtes
  6. ils daignèrent

Futur simple

  1. je daignerai
  2. tu daigneras
  3. il daignera
  4. nous daignerons
  5. vous daignerez
  6. ils daigneront

Passé composé

  1. j'ai daigné
  2. tu as daigné
  3. il a daigné
  4. nous avons daigné
  5. vous avez daigné
  6. ils ont daigné

Plus-que-parfait

  1. j'avais daigné
  2. tu avais daigné
  3. il avait daigné
  4. nous avions daigné
  5. vous aviez daigné
  6. ils avaient daigné

Passé antérieur

  1. j'eus daigné
  2. tu eus daigné
  3. il eut daigné
  4. nous eûmes daigné
  5. vous eûtes daigné
  6. ils eurent daigné

Futur antérieur

  1. j'aurai daigné
  2. tu auras daigné
  3. il aura daigné
  4. nous aurons daigné
  5. vous aurez daigné
  6. ils auront daigné

Subjonctif

Présent

  1. je daigne
  2. tu daignes
  3. il daigne
  4. nous daignions
  5. vous daigniez
  6. ils daignent

Imparfait

  1. je daignasse
  2. tu daignasses
  3. il daignât
  4. nous daignassions
  5. vous daignassiez
  6. ils daignassent

Passé

  1. j'aie daigné
  2. tu aies daigné
  3. il ait daigné
  4. nous ayons daigné
  5. vous ayez daigné
  6. ils aient daigné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse daigné
  2. tu eusses daigné
  3. il eût daigné
  4. nous eussions daigné
  5. vous eussiez daigné
  6. ils eussent daigné

Conditionnel

Présent

  1. je daignerais
  2. tu daignerais
  3. il daignerait
  4. nous daignerions
  5. vous daigneriez
  6. ils daigneraient

Passé

  1. j'aurais daigné
  2. tu aurais daigné
  3. il aurait daigné
  4. nous aurions daigné
  5. vous auriez daigné
  6. ils auraient daigné

Impératif

Présent

  1. daigne
  2. daignons
  3. daignez

Passé

  1. aie daigné
  2. ayons daigné
  3. ayez daigné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
daigner
Participe présent
daignant
Participe passé
daigné

Citation

C'est beaucoup qu'il sorte quelquefois de ses méditations et de sa taciturnité et que, même pour critiquer, il daigne une fois le jour avoir de l'esprit
Jean de La Bruyère, V

Origine du mot

Du latin dignari (« juger digne »).

Dans le dictionnaire latin : dignari

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DAIGNER v. n. (dè-gné)

Condescendre à, en regardant la chose comme digne de soi ou comme n'étant pas indigne. encore relevé aujourd’hui

  • Roi, je ne puis ; prince, je ne daigne ; Rohan suis — Devise des Rohan
  • C'est beaucoup qu'il sorte quelquefois de ses méditations et de sa taciturnité et que, même pour critiquer, il daigne une fois le jour avoir de l'esprit — LA BRUY., V
5 autres citations
  • Calliope jamais ne daigna leur parler — BOILEAU, Disc. au roi.
  • Daigne-t-elle sur nous au moins tourner les yeux ? Quel orgueil ! — RAC., Androm. III, 6
  • Heureux que sa bonté daignât tout oublier — ID., Brit. IV, 4
  • Daigne, daigne, mon Dieu, sur Mathan et sur elle Répandre cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur — ID., Athal. I, 2
  • Hélène fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père — P. L. COUR., I, 24

Ce verbe est d'un fréquent usage à la fin des lettres, quand on écrit à un supérieur, à une personne beaucoup plus élevée en dignité. Daignez agréer mes respectueux hommages. Daignez croire à ma sincère et cordiale affection.

Historique

Xe s.

  • Tuit oram [prions] que por nos [elle] degnet preier — Eulalie

XIe s.

  • Vostre olifant soner vous ne deignastes — Ch. de Rol. LXXXV

XIIe s.

  • Se [vous] ne la faites douloir, Tant que [elle] desgnast de moi avoir merci.... — Couci, IV
  • Puisque merci ne m'i daigne valoir, [je] Ne sai où nul confort [je] pregne — ib. IX
5 autres citations
  • Aumosne aurez, se'l [si vous le] [mon cœur] daigniez retenir — ib.
  • Dame, comment qu'il m'en preingne, [je] Mercie amour de ce qu'ele me deingne Tenir à sien.... — ib.
  • Se vous daigniez ma priere escouter — ib. XII
  • Je doi avoir grant joie en mon courage, S'ele me doigne à son oes [service] retenir — ib. XI
  • Certes, nenil ; ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous deignasse aimer — QUESNES, Romancero, p. 108

XIIIe s.

  • Et li rois lui otrie, nel [ne le] daigna refuser — Berte, XCVII

XIVe s.

  • Et afin que il fasse les gens rire, il dit teles choses que un home gracieux et vertueux ne daigneroit dire — ORESME, Eth. 178
  • Quant le chevalier ot [ouit] Bertran qu'ainsi parla, Il ne dist o ne non, ne parler ne daigna — Guesclin. 1782
Étymologie

Bourguig. doignai ; provenç. denhar, deingnar, deinar ; espagn. dignar ; ital. degnare ; du latin dignari, de dignus, digne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « daigner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche