discontinuer

nature
ver
diction
[diskɔ̃tinɥe] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. vieilli Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.
    • Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.
    • Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d'aventure, l'horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 117

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je discontinue
  2. tu discontinues
  3. il discontinue
  4. nous discontinuons
  5. vous discontinuez
  6. ils discontinuent

Imparfait

  1. je discontinuais
  2. tu discontinuais
  3. il discontinuait
  4. nous discontinuions
  5. vous discontinuiez
  6. ils discontinuaient

Passé simple

  1. je discontinuai
  2. tu discontinuas
  3. il discontinua
  4. nous discontinuâmes
  5. vous discontinuâtes
  6. ils discontinuèrent

Futur simple

  1. je discontinuerai
  2. tu discontinueras
  3. il discontinuera
  4. nous discontinuerons
  5. vous discontinuerez
  6. ils discontinueront

Passé composé

  1. j'ai discontinué
  2. tu as discontinué
  3. il a discontinué
  4. nous avons discontinué
  5. vous avez discontinué
  6. ils ont discontinué

Plus-que-parfait

  1. j'avais discontinué
  2. tu avais discontinué
  3. il avait discontinué
  4. nous avions discontinué
  5. vous aviez discontinué
  6. ils avaient discontinué

Passé antérieur

  1. j'eus discontinué
  2. tu eus discontinué
  3. il eut discontinué
  4. nous eûmes discontinué
  5. vous eûtes discontinué
  6. ils eurent discontinué

Futur antérieur

  1. j'aurai discontinué
  2. tu auras discontinué
  3. il aura discontinué
  4. nous aurons discontinué
  5. vous aurez discontinué
  6. ils auront discontinué

Subjonctif

Présent

  1. je discontinue
  2. tu discontinues
  3. il discontinue
  4. nous discontinuions
  5. vous discontinuiez
  6. ils discontinuent

Imparfait

  1. je discontinuasse
  2. tu discontinuasses
  3. il discontinuât
  4. nous discontinuassions
  5. vous discontinuassiez
  6. ils discontinuassent

Passé

  1. j'aie discontinué
  2. tu aies discontinué
  3. il ait discontinué
  4. nous ayons discontinué
  5. vous ayez discontinué
  6. ils aient discontinué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse discontinué
  2. tu eusses discontinué
  3. il eût discontinué
  4. nous eussions discontinué
  5. vous eussiez discontinué
  6. ils eussent discontinué

Conditionnel

Présent

  1. je discontinuerais
  2. tu discontinuerais
  3. il discontinuerait
  4. nous discontinuerions
  5. vous discontinueriez
  6. ils discontinueraient

Passé

  1. j'aurais discontinué
  2. tu aurais discontinué
  3. il aurait discontinué
  4. nous aurions discontinué
  5. vous auriez discontinué
  6. ils auraient discontinué

Impératif

Présent

  1. discontinue
  2. discontinuons
  3. discontinuez

Passé

  1. aie discontinué
  2. ayons discontinué
  3. ayez discontinué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
discontinuer
Participe présent
discontinuant
Participe passé
discontinué

Citation

L'artillerie ayant fait peu d'effet à Crecy, on en avait discontinué l'usage
Voltaire, Mœurs, 76

Origine du mot

Dis.... préfixe, et continuer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DISCONTINUER (di-skon-ti-nu-é)

1 V. a. Interrompre une chose commencée. Les pluies ayant commencé, on discontinua le siége. encore relevé aujourd’hui

  • L'artillerie ayant fait peu d'effet à Crecy, on en avait discontinué l'usage — VOLT., Mœurs, 76
  • Tout d'un coup il me fit entendre que Mme Dupuis trouvait mes visites trop fréquentes et me priait de les discontinuer — J. J. ROUSS., Confess. VII

2 V. n. Il a discontinué de travailler. La pluie a discontinué.

  • Jean Hus n'a jamais discontinué de dire la messe — BOSSUET, Déf. comm.
  • Je pourrais vous en parler un mois de suite sans discontinuer — VOLT., Dial. VIII, 1

3 Se discontinuer, v. réfl. Être discontinué. Le débarquement se discontinua, à cause du changement du vent.

Historique

XIVe s.

  • Quant les maris voient qu'elles discontinuent leur service.... — Ménagier, 1, 7

XVIe s.

  • Laquelle penible diligence, discontinuée pour peu que ce fust, precederoit de bien près la mort certaine des arbres — O. DE SERRES, 806
  • Et ce fut là qu'il commença à se reposer un peu de ses travaux qui n'avoient pas discontinué depuis l'age de quinze ans — D'AUB., Vie, XCIV
1 autre citation
  • Pour ne discontinuer une affaire d'importance — MONT., II, 43
Étymologie

Dis.... préfixe, et continuer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « discontinuer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche